ПЕРЕЙДУ - переклад на Англійською

за що вам велике спасибі, але не буду відволікатися і перейду відразу до питання.

I will not be distracted and go straight to the question.

аж поки Я перейду.

cover you with my hand until I have passed.

Ми збираємося пропустити другий Хрестовий похід, бо це втомлю мене і перейду до третього Хрестового походу, тому що цей знаменитий.

We're going to skip the second Crusade because it bores me and move onto the third Crusade because it's the famous one.

Я не знаю, чи повернусь туди, чи перейду на домашнє навчання.

I don't know whether I will stay here or go back to the school job.

Я перейду в клуб, який має знову стати на шлях перемог,

I will join a club that must get back to winning,

Нехай перейду ж я та побачу той хороший Край, що по тім боці Йордану, ту гарну гірську землю та Ливан!”.

Please allow me to go over and see the good land which is beyond the Jordan, the goodly mountain region, the Lebanon…"'.

Нехай перейду ж я та побачу той хороший Край, що по тім боці Йордану,

Let me go over, and see the good land that is beyond Jordan,

Тепер перейду до останнього проекту,

Let me now turn to the last project,

І сталося, коли говорили Єфремові втікачі: Нехай я перейду, то ґілеадські люди йому говорили:

And it happened that when one of those Ephraimites who had escaped said, Let me go over, the men of Gilead said to him,

Нехай же я перейду в твоїм краї в дорозі,

Let me pass through thy land:

Я прибуду до вас, коли перейду Македонію, бо проходжу через Македонію.

Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.

Якщо від вищих верств я перейду до нижчих класів,

If, from the upper ranks, I pass to the lower classes,

І сталося, коли говорили Єфремові втікачі: Нехай я перейду, то ґілеадські люди йому говорили:

And it happened when any of the fugitives of Ephraim said, Let me cross over, the men of Gilead would say to him,

І сталося, коли говорили Єфремові втікачі: Нехай я перейду, то ґілеадські люди йому говорили: Чи ти єфремівець?

It happened that when any of the fugitives of Ephraim said,“Let me go over”, the men of Gilead said to him,“Are you an Ephraimite?”?

Але перед тим, як я перейду до цього, я би хотіла повернутися до того, що вас мабуть цікавить.

But before I get to that, I want to address something that you may be wondering about.

Якщо від вищих верств я перейду до нижчих класів,

If I turn my observation from the upper to the lower classes,

Я ніколи не очікував, що я сам перейду на півдорозі по всьому світу, але моя перша повна

I never expected I would move halfway around the world on my own to work,

Не існує простого способу, аби повідомити подібне, тому я відразу перейду до справи.

There's no easy way to say this, so I will get straight to the point.

всім вам кортить потиснути руки й пофотографуватися, тому перейду прямо до справи.

photos to take downstairs… so I will get right to the point.

Не існує простого способу, аби повідомити подібне, тому я відразу перейду до справи.

There's no easy way to say this, so I'm going to come straight to the point.

Приклади вживання Перейду Українська мовою та їх переклад на Англійською