Приклади вживання Перекинули Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заколотові загрожувала поразка, але на допомогу франкістам прийшли Італія та Німеччина, які на літаках перекинули марокканську армію в Іспанію та надали заколотникам зброю.
Riot threatened to defeat, but came to the aid frankistamItaly and Germany, which threw the Moroccan army planes from Spain andgave the rebels arms.Ще один 70-річний місцевий житель загинув, коли пориви вітру перекинули його автомобіль на бетонну загороду.
Another 70-year-old local man was killed when a gust of wind overturned his car on a concrete barrier.які на літаках перекинули марокканську армію в Іспанію.
on airplanes threw the Moroccan army in Spain.Шведи перейшли в стрімкий наступ, перекинули здивованого ворога
Преглер сказав, що вони перекинули команди дронів до Флориди,
У с. Буковинка Мукачівського району троє дітей перекинули мармурові вази,
Нібито його перекинули на інші проекти, коли Marvel заволоділи правами на нових персонажів.
Allegedly, he was thrown to other projects when Marvel took possession of the rights to new characters.Діти зізнались, що це вони перекинули мармурові вази з пам'ятника
The children admitted that they had toppled marble vases on the monumentПід час окупації Криму Росією в 2014 році на територію Херсонської області перекинули 8 тисяч військових.
During the occupation of Crimea by Russia in 2014 on the territory of Kherson region was transferred 8 thousand military.на передній край перекинули ще більше солдатів.
Підрозділ налічує близько п'яти сотень військовослужбовців першого батальйону 9-го полку 1-ї дивізії армії США, яких перекинули з Форт-Худі в Техасі.
The unit has about five hundred troops in the first battalion of the 9th Regiment of the 1st Division of the US Army, who was transferred from Fort Hood in Texas.потім відразу ж перекинули назад через російський кордон.
then immediately was thrown back across the Russian border.За результатами Берестейського миру німці перекинули в Україну не лише свої війська, але і синьожупанну дивізію,
According to the outcome of the Brest-Litovsk Treaty, Germans transferred not just their army into Ukraine,Японці здійснили наступну спробу повернути Гендерсон-філд 20 жовтня і перекинули значну частину 2-ї і 38-ї піхотних дивізій,
The Japanese set their next major attempt to recapture Henderson Field for 20 October and moved most of the 2ndувійшли до церкви, перекинули всі ікони, взяли все начиння,
went into the church, overturned all the icons and grabbed all the utensils,-увійшли до церкви, перекинули всі ікони, взяли все начиння,
went into the church, overturned all the icons and grabbed all the utensils,бульдозерами перекинули землю з одного місця на інше, підготували майданчик для великого, великого будівництва".
bulldozed earth thrown from one place to another, have prepared a platform for the big, big building.Сполучені Штати перекинули багатоцільові винищувачі п'ятого покоління F-22 Raptor до Чорного моря для проведення навчань щодо захисту союзників у Східній Європі, які заявляють, що стикаються з агресією з боку Росії, повідомляє агентство Reuters.
The United States has deployed multi-purpose fighters of the fifth generation F-22 Raptor to the Black sea to conduct exercises to protect NATO allies in Eastern Europe who claim to face aggression from Russia, reports Reuters.одного катера"Гриф-М", які перекинули в Керч(окупований Крим).
one"Grif-M" boat, which were transferred to Kerch(occupied Crimea).російські фахівці вже розгорнули мобільну базу з контролю за повітряним простором і перекинули на територію Сирії необхідне устаткування
Russian experts have already deployed a mobile base of airspace control and transferred to Syria the necessary equipment
