ПЕРЕКОСУ - переклад на Англійською

• skew
• bias
• distortion
• imbalance
• skewing
• warp

Приклади вживання Перекосу Українська мовою та їх переклад на Англійською

пила поглибиться в дерево на кілька міліметрів, не було перекосу.
after the saw goes deeper into the tree a few millimeters, there should not be a skew.

Дані деформації сприяють разупрочнению швів цегли, яке призведе до того, що цегляні стовпчики потріскаються і конструкція стане піддаватися перекосу, а це дуже великі проблеми, т. до.
These deformations contribute to the weakening of the seams of the bricks, which will lead to, that the brick columns will crack and the structure will be subjected to bias, and this is a very big problem, because.

то вберегти свою садову споруду від перекосу та руйнування можна спорудивши плитний фундамент.
to protect your garden building from imbalance and destruction can be erecting a slab Foundation.

Тому що інші гнилі лісу і перекосу в значно короткі періоди часу
Because other woods rot and warp in significantly short periods of time

врешті-решт веде до перекосу у всьому- в умах, у душах,
eventually leads to imbalance in everything- in the minds, souls,

Металеві сильфонні муфти R+W особливо ефективні при компенсації перекосу та захисті від перевантаження, завдяки високій жорсткості кручення
Metal bellows couplings from R+W are especially effective when used to compensate for misalignment and protect from overload here,

є деякі докази перекосу в імпульсному профілі з повільнішим зростанням
there is some evidence for a skewness in the pulse profile, with a slower rise

усунення перекосу, зачистка корозії металу,
elimination of skew, cleaning up metal corrosion,

з'ясувати шляхом вимірювання рулеткою, де знаходиться місце перекосу і додатково закріпити за допомогою брусів і саморізів.
find out by measuring with a tape measure where the place of the skew is located and additionally secure the box with bars and screws.

щоб уникнути перекосу фаз.
to avoid the'phase imbalance.".

стінах, перекосу дверей і вікон,
walls, skewed windows and doors,

Приватизація повинна виправити економічні перекоси та викоренити джерела корупції.
Privatization should remove economic distortions and sources of corruption.

Ми маємо виправити перекоси щодо фінансування Державної прикордонної служби.
We must correct distortions regarding the financing of the State Border Service.

Перекоси перевіряються за допомогою рівня.
The distortions are evaluated by the level.

Такі перекоси відбуваються досить регулярно
Such distortions occur quite regularly

Усунути подібні перекоси можна підрегулювати фурнітуру.
Eliminate such distortions can adjust fittings.

Такі перекоси роблять менеджмент неефективним
Such distortions make management inefficient

Не тільки в Україні є перекоси в покаранні.
Not only in Ukraine, there are distortions in the punishment.

Звичайно, є певні перекоси з державними банками.
Of course, there are certain distortions with state banks.

Хоча вже перед запуском мосту ми бачили, що там є якісь перекоси.
However, we saw before the launch of the bridge that there were some distortions.