ПЕРЕКРИВАТИ - переклад на Англійською

• overlap
• cover
• block
• override
• closing

Приклади вживання Перекривати Українська мовою та їх переклад на Англійською

З типових випадків можна зробити висновок, що кредити онлайн повинні перекривати потреба в коштах на короткому періоді з чітким розумінням коли кредит може бути погашений.
From typical cases, we can conclude that online loans should cover the need for funds for a short period with a clear understanding of when a loan can be repaid.

Ви навіть спробувати зробити це так, щоб перекривати знайомі простір в рамці B є супер- в рамці C?
Did you even try to make it overlap so that familiar space in frame B is superspace in frame C?

Виріб не повинен перекривати доступ, а також чіплятися за кути меблів, інші предмети інтер'єру.
The product should not block access, as well as cling to the corners of the furniture, other interior items.

Класи-нащадки можуть перекривати цей метод, щоб генерувати замість повного дерева документів сайта специфічне дерево відповідно до поставлених завдань.
Classes-descendants may override this method to generate a specific document tree instead of a full site tree according to their tasks.

Кожен з трикутників повинен перекривати попередній таким чином, щоб вушко капелюшки не були видні.
Each of the triangles must overlap the previous one in such a way that the needle hats are not visible.

Витяжка повинна перекривати плиту на 10-20 см,
Extractor hood must cover plate on 10-20 cm,

Insa такою грою і нагнати на тому ж розділі mers. daca не взяти багато для цього буде перекривати над цими файлами, які ви виявили Recuva?
Daca game and back on the same partition will not work for big Recovered they will override over the files that you discovered Recuva?

Вакуумні клапани є елементами вакуумної системи, які дозволяють регулювати або перекривати повністю надходження газу в вакуумну систему.
Vacuum valves are elements of a vacuum system that allow you to regulate or block completely the flow of gas into the vacuum system.

Для тугий і міцної фіксації кожний наступний тур бинта повинен перекривати попередній на 50- 70%.
For tight and strong fixation, each subsequent bandage tour should overlap the previous one by 50- 70%.

максимально швидко повністю перекривати всю поверхню нігтя.
completely quickly cover the entire surface of the nail.

ж інші критерії повинні перекривати цей фактор?
should other criteria override that consideration?

доводиться перекривати щорічно.
have to overlap annually.

прикрасити весільну машину, переконайтеся, що вся ця краса не заважатиме водієві і перекривати йому огляд.
make sure that all this beauty will not interfere with the driver and block his view.

Малюнок буде красивим, якщо стежки, що виконуються вами в протилежному напрямку, будуть акуратно перекривати ті, які були вишиті в першу чергу.
The drawing will be beautiful if the stitches you are doing in the opposite direction will gently cover those that were embroidered in the first place.

саме сидіння має бути зручним і не перекривати потік крові в нижній частині стегна.
should be comfortable and should not block the blood flow in the lower part of the thigh.

може перекривати його, нависати над іншими пальцями.
it can overlap it, hang over other toes.

Так як фарбування повинно бути нерівномірним і не перекривати основний колір стіни,
Since the staining should be uneven and not overlap the main color of the wall,

Перекривати шляхи та перенаправляти потоки- це радше забавка для хлопчиків на іграшковій залізниці.
Blocking the roads and redirecting flows are rather fun for boys on a toy railroad.

Обережний злодій встигає перекривати вкрадені суми так,
A careful thief manages to cover the amount stolen

ILP дозволяє компілятору і процесору перекривати виконання декількох інструкцій
ILP allows the compiler and the processor to overlap the execution of multiple instructions