ПЕРЕЛЯКАНІ - переклад на Англійською

• frightened
• scared
• terrified
• afraid

Приклади вживання Перелякані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перелякані, вони дивились один на одного.
They are panicked, looking to each other.

Я дивлюся в твої перелякані очі\ I look into your frightened eyes.
Ja dyvljusja v tvoji pereljakani ochi\ I look into your frightened eyes.

Вони перелякані, плачуть.
They are despondent, crying.

Вони були перелякані і голодні.
They were fearful and hungry.

Діти перелякані, плакали.
The children were terrified, crying.

Вони перелякані, плачуть.
They're scared, they're crying.

Перелякані вороги втекли.
The bewildered enemy fled.

Том та Мері перелякані.
Tom and Mary are scared.

(“Я дивлюся в твої перелякані очі”).
The look in your stupid eyes.".

Зверху дивляться перелякані інопланетяни.
Some scary looking alien ships.

Люди просто зараз перелякані.
People are scared right now.

Чи вам здається, що я схожий на тих, що перелякані?
Do you think that I look like someone who is frightened?

бо були перелякані.
for they were sore afraid.

Що я схожий на тих, що перелякані?
Do I look like someone who's frosty?

Поки ми їх знайшли… півні Гарісонів були перелякані.
By the time we found them… the Harrison's roosters were terrorized.

Перелякані батьки порушили обіцянку більше його не чіпати
Frightened parents broke their promise not to touch him more,

неспокійні, перелякані, байдужі, ви нічого не можете досягти.
restless, scared, indifferent, you cannot achieve anything….

втомилися і перелякані досвідом минулого,
are tired and frightened by experiences of past,

І все ж, демократи, які перелякані перспективою переобрання Трампа на другий термін, також мають багато на що сподіватися.
And yet, Democrats terrified at the prospect of a second Trump term also have plenty to feel hopeful about.

Перелякані батьки порушили обіцянку більше його не чіпати і в третій раз відправили сина в лікарню.
His frightened parents decided to break their promise not to confine him again and had him readmitted to hospital for the third time.