ПЕРЕМОГЛА В - переклад на Англійською

• won in

Приклади вживання Перемогла в Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЮФ«Ілляшев та Партнери» перемогла в номінації«Юридична фірма року з міжнародної торгівлі», а керуючий партнер Михайло Ілляшев визнаний«Кращим судовим юристом»
Ilyashev& Partners Law Firm has won in the nomination“Law Firm of the Year in International Trade” and Managing Partner Mikhail Ilyashev

ЮФ«Ілляшев та Партнери» перемогла в номінації«Юридична фірма року в сфері конкурентного права»,
Ilyashev& Partners Law Firm has won in the nomination“Law Firm of the Year in Competition”

Що в грудні 2011 року«Лавринович і Партнери» перемогла в усіх шістьох українських номінаціях міжнародного рейтингу юридичних фірм ACQ Country Awards-«Юридична фірма року у сфері банківського
In December 2011, Lavrynovych& Partners won in all six Ukrainian categories of the ACQ Country Awards, an international ranking of law firms:“Banking and Finance Law Firm

Ми перемогли в чесному бою.
We won in a fair struggle.

Радянський Союз не міг перемогти в Афганістані силами 120 тис. військових.
And the Soviets couldn't win in Afghanistan with 120,000 troops.

Хто переміг в Німеччині?
Who Won in Portugal?

Чи переможе в кінці кінців справжня любов?
Will true love win in the end?

Фільм переміг в ном….
The film won in the….

Їх було неможливо перемогти в прямому бою.
He had no chance of winning in a straight fight.

Хто переміг в Україні?
Who won in Afghanistan?

Що переможе в європейському футболі:
With the win in European football:

Хто переміг в Німеччині?
Who won in Germany?

Лише один кандидат у Президенти спромігся перемогти в одномандатному окрузі на цих парламентських виборах.
Only one candidate can win in those districts in the general election.

Лінкольн переміг в 1860 році, програвши у всіх південних штатах.
Lincoln won in 1860 without taking a single southern state.

Ми його маємо перемогти в 2015 році.
We know we have to win in 2015.

Росіяни перемогли в ігровій категорії міжнародного фіналу Imagine Cup 2015.
The Russians won in the games category of the international Imagine Cup 2015 finals.

Взяти участь і перемогти в міжгалактичному турнірі!
Take part and win in the intergalactic racing tournament!

Ми перемогли в Галицькому районному суді.
We won in the Federal District Court.

Я не буду прогнозувати, хто переможе в листопаді.
I make no predictions about who will win in November.

Я переміг в першому раунді.
I won in the first round.