ПЕРЕМОГТИ В - переклад на Англійською

• win in
• victorious in
• to prevail in
• conquer in
• victory in

Приклади вживання Перемогти в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допоможіть мені не тільки одержати голоси, але й перемогти в хрестовому поході- повернути Америку власному народу".
Give me your help, not to win votes alone, but to win in this crusade to restore America to its own people.".

Щоб перемогти в будь-якій технологічній війні,
To win in any technology war,

Саме"Мілан" вперше зміг перемогти в національному чемпіонаті Італії, де не зазнав жодної поразки протягом сезону.
It was Milan that for the first time was able to win in the national championship of Italy, not having suffered a single defeat during the season.

Тому, щоб перемогти в конкурентній боротьбі за покупця,
That's why to win in competing for the buyer,

Малоймовірно, що Ви можете перемогти в цьому змаганні, так що краще скоротити свої збитки і перейти до наступної операції.
It is unlikely that you can be the victor of this contest, so the best choice is to just cut your losses, and move on to the next trade.

Максим Вікторович в своїй доповіді«Криза: як перемогти в епоху змін» поділився основними правилами, які допоможуть перемогти в кризу.
Maksym Mykytas in his speech“Crisis. How to win in an era of changes” shared mane rules which can help manage the crisis.

Разом вони намагаються перемогти в боротьбі з невидимими ворогами, що живуть тільки в їх головах.
Together they try to win in the fight against invisible enemies living only in their heads.

Але знов-таки, якщо хвороба вдалося перемогти в ході призначеного лікарем лікування,
But again, if the disease managed to win in the course of prescribed treatment,

позмагатися у конкурсі та перемогти в одній з тематичних категорій.
compete in the contest and to win in one of thematic categories.

практичної допомоги особам, які бажають перемогти в електронному аукціоні.
practical assistance to individuals who wish to win in an electronic auction.

боротьбою з гріхом та злом ми зможемо перемогти в цій війні, в якій перебуваємо».
evil will we be victorious in this war in which we presently find ourselves.”.

ми будемо намагатися з усіх сил перемогти в Детройті.
we will be pushing hard for wins in Detroit.

не змогла перемогти в дебютному для себе фіналі 100-тисячника ITF у Дубаї.
Daria Snigur(No. 328 WTA) failed to win in his first final of the 100-tournament ITF in Dubai.

вже встиг перемогти в п'ятому турі Бундесліги.
but managed to win in the fifth round of Bundesliga.

Як вважає Постол, теоретики у Вашингтоні переконані, що США зможуть перемогти в такому конфлікті.
According to Postol, theorists in Washington are convinced that the United States will be able to win in such a conflict.

яку неможливо перемогти в епоху інтернету?
which is impossible to win in the Internet era?

Але шляхетним гуманістичним ідеям Відродження не призначено було перемогти в ту жорстоку епоху.
But the noble humanistic ideas of the Renaissance were not destined to be defeated in that cruel era.

їхнім співробітникам необхідно все більше й більше навичок для того, щоб перемогти в конкурентній боротьбі.
more skills from organizations and their employees to win in the struggle of high competition.

Святкувати Пасху- це значить воскреснути разом із Христом, перемогти в Ньому і з Ним.
To celebrate Pascha is to rise together with Christ, to triumph in Him and with Him.

У першому матчі«Динамо» діяло досить впевнено і могло навіть перемогти в Чехії, але на гол Беньяміна Вербича господарі поля відповіли в самій кінцівці реалізованим пенальті- 1: 1.
In the first match,"Dynamo" acted very confidently and could even win in the Czech Republic, but the goal Benjamin Verbich owners of the field responded at the very end realized penalty- 1: 1.