ПЕРЕМОЖЕНІ - переклад на Англійською

• defeated
• losers
• vanquished
• won

Приклади вживання Переможені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Критик може міркувати про те, що двоє людей раціонально стверджують, що якщо один з них були переможені, а інший може насолоджуватися улюбленою.
A critic may reason that the two men rationally claim that if one of them were vanquished, the other may enjoy the beloved.

вони можуть бути переможені тільки більш сильним афектом.
they can be defeated only by a stronger affect.

Свою кар'єру він почав в 1953 році після того, як знявся у фільмі Мікеланджело Антоніоні«Переможені».
He began his career in 1953 after starring in the movie Michelangelo Antonioni“Won”.

історія показує, що завжди є переможені і переможці, завойовані
history also shows that there are always losers and winners, conquered

завжди є переможці та переможені.
there are always winners and losers.

Звертаючись до учасників фінального конкурсу рефератів, він наголосив:«У кожному змаганні є переможці та переможені.
While he appealed to members to work together he said“In any contest there must be winner and losers.

будуть тільки жертви і переможені.
only victims and losers.

практично, грати в гру, в якій переможці виграють, а переможені програють.
practically prepared to play a game in which winners win and losers lose.

будуть тільки жертви і переможені.
only victims and losers.

Білл Форд відзначає, що він чекає збереження цієї тенденції, оскільки«в нашому бізнесі будуть переможці і переможені, яких ви ніколи не бачили».
Ford says he expects this trend to continue as“There will be winners and losers in our business like you have never seen before”.

І ніхто не вийде переможцем з цього конфлікту- будуть тільки переможені.
Nobody will come out as a winner in this war and there will only be defeat.

Коли вороги переможені, гравець заробляє гроші
When an enemy is defeated, the player earns money

Мільярда мусульман не можуть бути переможені декількома мільйонами євреїв",-- сказав прем'єр.
Billion Muslims cannot be a defeated by a few million Jews,” he explained to the applauding delegates.

Один з аспектів, що я вподобав найбільше це переможені, варто сказати.
One of aspects that I love most about this are the vanquished, I have to say.

Їм доведеться покинути цю країну, перш ніж, як, переможені, вони передадуть владу силам афганського опору.
They will have to leave that country before they hand over the power to the Afghan resistance, in defeat.

що диявол переможені!!
to know that the devil are defeated!!

були переможені.[15] Tejanos не мають великого присутності на з'їзді, багато в чому із-за бойкоту з боку Béxar
were defeated.[15] Tejanos did not have a large presence at the convention,

підтримуйте їх, адже якщо вони будуть переможені, то це призведе до того, що одна сунітська країна повернеться проти іншої",- йдеться в заяві.
support them… because if they are defeated, God forbid, it will be the turn of one Sunni country after another,” the call reads, as cited by Reuters.

Понтифік у своєму посланні до присутніх на площі Святого Петра заявив, що"на війні є тільки переможені, єдиний спосіб виграти війну- не воювати".
Francis told the crowd in Saint Peter's Square after his weekly Angelus address that"in war there are only losers, the only way to win a war is not to fight it".

кімерійці були переможені й вигнані з ассирійських земель,
Cimmerians had been vanquished and driven from Assyrian territory,