БУЛИ ПЕРЕМОЖЕНІ - переклад на Англійською

• were defeated
• were vanquished
• were beaten

Приклади вживання Були переможені Українська мовою та їх переклад на Англійською

його шведсько-польська армія були переможені в битві на Стонгебру військами Карла,
his Swedish-Polish army was defeated at the Battle of Stångebro by the forces of Charles,

які сподіваються відтворити модель дакотських протестів, тому що в кінцевому підсумку вони були переможені.
I would caution against people hoping to replicate the Standing Rock model because, ultimately, it was defeated.

На півночі, скіфи і кімерійці були переможені й вигнані з ассирійських земель,
To the north, the Scythians and Cimmerians had been vanquished and driven from Assyrian territory,

Після того, як і Ніїлус, і Сіон були переможені, рання стратегія
After both Nihilus and Sion have been defeated, the early strategy

інші повсталі ангели були переможені та вигнані в Пекло,
the other rebel angels have been defeated and cast by God into Hell,

після того, як ліберали були переможені, а консерватори перейшли до уряду, Діон зазначив,
after the Liberals had been defeated and the Conservatives had taken over the reins of government,

вони втратили більшість у парламенті на виборах 2004 року, були переможені у 2006 році, а в 2008 році стали трохи більшими,
they lost their majority in Parliament in the 2004 election, were defeated in 2006, and in 2008 became little more than a"rump",

Турки розгромили сербське військо в двох вирішальних битвах: на річці Мариці в 1371 році, де були переможені сили македонських князів,
The period of Turkish rule came after defeating the Serbian army in two crucial battles: on the banks of the river Marica in 1371- where the forces of noblemen from Macedonia were defeated, and on Kosovo Polje(Kosovo Plain) in 1389,

вони втратили більшість у парламенті на виборах 2004 року, були переможені у 2006 році, а в 2008 році стали трохи більшими,
they lost their majority in Parliament in the 2004 election, were defeated in 2006, and in 2008 became little more than a"rump",

майже до того моменту поки не закінчилася Друга світова війна та французи були переможені, а американці почули, що у Азії є у наявності земля, тому вони швидко відібрали її у французів,
from almost the moment World War II ended until 1954 when the French were defeated and then the Americans heard that there was a land war available in Asia so they quickly took over from the French

хто намагався вступити в ближній бій, були переможені через перевагу зброї
while those who attempted to get into close combat were overcame by the superior weapons

Саурон був переможений в останній битві на схилах Ородруїна.
Sauron was defeated in a final battle on the slopes of Orodruin.

Він помилково припустив, і був переможений перший спікером Другої Фундації.
He assumed incorrectly, and was defeated by the First Speaker of the Second Foundation.

Голіаф, який був переможений і убитий Давидом, був филистимлянином.
Goliath, who was defeated and killed by David, was a Philistine.

самовідданості наших воїнів був переможений фашизм.
dedication of our soldiers was defeated fascism.

Саурон, ворог вільних народів Середзем'я, був переможений.
Sauron, the enemy of the Free Peoples of Middle-earth, was defeated.

І у 1945 році гітлеровська Германія була переможена.
In 1945, Germany was defeated.

Мільярда мусульман не можуть бути переможені декількома мільйонами євреїв".
Billion Muslims cannot be defeated by a few million Jews.".

Це хрестовий похід проти обох, однак вони будуть переможені.
It will be bloody for both sides but they will lose.

За допомогою сексу Дуже болючі місячні можуть бути переможені.
Through sex Very painful menstruation Can be defeated.