ПЕРЕМОЖНУ - переклад на Англійською

• winning
• victorious
• victory
• game-winning

Приклади вживання Переможну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сміливе визнання, що останні оновлення не працюють, стало ключовим чинником, який допоміг Ferrari повернути переможну форму у Формулі 1.
A"brave" call in admitting that recent updates had not worked has been singled out as a key factor in helping Ferrari get back to winning ways in Formula 1.

соціально відповідальних студенток отримала гарні подарунки від партнерів заходу та переможну стрічку, а на головну переможницю одягла корону«Перша Леді України-2012» одеситка Світлана Паніна.
socially responsible students received beautiful gifts from the partners of the event and the winning band, and the main winner wore the crown of The First Lady of Ukraine-2012 Svitlana Panina from Odessa.

поки він не знайде переможну стратегію.
until it finds a winning strategy.

дивиться на нас поглядом, немов уособлює загадкову і переможну силу мистецтва Мане.
looks at us, as if symbolizing the mysterious and the victorious power of the art of Manet.

вони розповідають Розамунд Пайк та його переможну сукню на Золотих глобусах 2019 року.
they tell Rosamund Pike and his winning dress at the 2019 Golden Globes.

й містять Геракла Ленсдауна та Переможну молодість.
including the Lansdowne Heracles and the Victorious Youth.

Грудня 2010, Кронвалль допоміг команді та воротареві Крісу Осгуду отримати свою 400-ту перемогу, закинувши переможну шайбу в матчі проти«Колорадо Аваланч» 4- 3 в овертаймі.
On 27 December 2010, Kronwall helped teammate and goaltender Chris Osgood get his 400th win by scoring the game-winning goal and lifting the Red Wings to a 4- 3 overtime win over the Colorado Avalanche.

тим самим дав у руки лікаря переможну зброю проти хвороби і смерті».
thereby placed in the hands of the physician a victorious weapon against illness and deaths".

від землі до небес Христос Бог нас перевів, переможну пісню співаючи(Ірмос першої пісні Канону Пасхи).
for from death to life, and earth to heaven, Christ God hath brought us, as we sing the hymn of victory.".

Звістку про останню, переможну для Ярослава, битву проти печенігів, що сталася під мурами Києва,
News of the last, winning for Yaroslav battle against Pechenegs that occurred in the walls of Kyiv,

а головне переможну гру, наша збірна вирішила перекроїти склад
most importantly winning game, our team has decided to reshape the structure

дав в руки лікаря переможну зброю проти хвороби і смерті».
thereby placed in the hands of the physician a victorious weapon against illness and deaths.".

наприклад, гравця, який закинув переможну шайбу у фінальному матчі вашої ліги- загалом будь-кого,
perhaps a player who has scored the game-winning goal in the final of your league, or anyone who you feels deserves a place

головне завдання Євангелії в теперішньому віці полягає в тому, щоб«вибрати люд» для Христового імені- переможну Церкву, яка під час Його другого приходу поєднається з Ним
tells that the main object of the gospel in the present age is"to take out a people" for Christ's name- the overcoming Church, which, at his second advent,

головне завдання Євангелії в теперішньому віці полягає в тому, щоб«вибрати люд» для Христового імені- переможну Церкву, яка під час Його другого приходу поєднається з Ним і прийме Його ім'я.
tells us that the main object of the Gospel in the present Age is“to take out a peo­ple” for Christ's name- the overcom­ing Church, which, at His Second Advent will be united to Him and re­ceive His name.

розробили переможну стратегію для нової політичної партії в Європі,
we created a winning strategy for a new political party in Europe,

має героїчну переможну історію, зокрема звільнення від проросійських окупантів міста Маріуполя".
has a heroic victorious history, among others liberation from pro-Russian occupiers of the city of Mariupol.”.

знайти шановну компанію, щоб забезпечити ваше фінансування є більш важливим, ніж коли-небудь, і переможну крапку на вашу користь з франчайзерів.
finding a reputable company to provide your financing is more important than ever and a winning point in your favor with franchisors.

Крім того був близько до дому і мав переможну традицію, подібно до її шкільної команди.[10]
the UConn program had a winning tradition like the one at Christ the King.[10]

Після багатьох переможних воєн Риму в Середземномор'ї нарешті запанував.
After many victorious wars of Rome finally prevailed in the Mediterraneanpeace.