ПЕРЕМІГ У - переклад на Англійською

• won in
• defeated in
• was victorious in

Приклади вживання Переміг у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Український рок-гурт Sinoptik переміг у фіналі міжнародного музичного конкурсу The Global Battle of the Bands(GBOB).
Ukrainian band SINOPTIK won in the final of a spectacular live music competition The Global Battle of Bands(GBOB).

Листопада 2018 року у Хьюстоні, штат Техас, відбулася прем'єра короткометражного фільму"Сон", який переміг у спеціальному конкурсі Cinespace.
On November 10, 2018 our short film“SLEEP” premiered in Houston, Texas and won in a special category at CineSpace short-film competition.

Німеччини та США, переміг у Другій світовій війні.
the USA think won in World War II.

року пройшли нові вибори, на яких Конгрес переміг у 8 з 11 провінцій.
Congress candidates won in eight los angeles matchmaking of the eleven provinces.

Фільм про Донбас The Distant Barking of Dogs(«Віддалений гавкіт собак») переміг у номінації«Найкращий документальний фільм» на фестивалі у Швеції.
A film about Donbass The Distant Barking of Dogs("remote barking dogs") won in the nomination"best documentary" at festivals in Sweden.

Проект ОККО зі збору вживаних речей переміг у національному конкурсі«Бізнес, що змінює країну».
Project by OKKO on the collection of used things won in the national contest"Business changing the country".

Facebook Messenger посів друге місце: він переміг у 49 країнах, зі США, Канадою та Австралією включно.
Facebook Messenger took second place, winning in 49 countries, including the United States, Canada and Australia.

Рональд Рейган переміг у 49 з 50 штатів США під час президентських виборів у 1984 році, він програв тільки
Ronald Reagan won in 49 out of 50 states during the 1984 United States presidential election,

Її винахід переміг у престижному науковому конкурсі Google Science Fair на регіональному рівні.
The invention of Sofia has won in the prestigious science competition, the Google Science Fair at the regional level.

Він визнає, що Калеб переміг у цій нерівній боротьбі, проявивши благородство,
He admits that Caleb triumphed in this unequal struggle by displaying a nobility that he,

ЖК«Лісовий квартал» переміг у номінації«Кращий житловий комплекс України» в 2015 році.
Lisovy Kvartal residential complex is a winner of the category«Best residential complex of Ukraine» in 2015.

Що переміг у всеукраїнському конкурсі на розробку державного логотипу для маркування органічних харчових продуктів в Україні.
Which is the winner of national design contest for developing a state logo for labeling organic food products in Ukraine.

Цікаво дізнатися, хто переміг у головних номінаціях конкурсу косплею WEGAME 3.0?
Do you want to find out who have won in main categories of WEGAM E 3.0 cosplay contest?

Мосс переміг у себе вдома у Великій Британії,
Moss won at home in Great Britain,

Він був незаконнонародженим сином процвітаючого торговця, який переміг у національній лотереї і має шість синів від трьох різних жінок.
He was the illegitimate son of a well-off merchant, the winner of the national lottery who had six children by three different women.

У травні він переміг у Східно-азіатських іграх в Осаці,
In May 2001, he won at the East Asian Games in Osaka,

Члени парламенту повинні надати Санчесу підтримку абсолютної більшості для того, щоб він переміг у першому турі голосування.
Members of parliament must deliver Sanchez an absolute majority for him to win in the first round of voting.

У Львові посів 4-те місце 1929 року(переможець- Степан Попель),[2] та переміг у Львові 1933 року(LKSzach).
He took 4th in Lviv-ch in 1929(Stepan Popel won),[2] and won at Lviv 1933(LKSzach).

а Паоло Савольделлі переміг у 2002 році.
with Paolo Savoldelli victorious in 2002.

в Брно- на треці, на якому його батько переміг у 1991 році.
fittingly a track his father won at in 1991.