ПЕРЕМІШУЮТЬ - переклад на Англійською

• mixed
• stirred
• mix
• stir

Приклади вживання Перемішують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для формування начинки, такі інгредієнти перемішують протягом приблизно від 1 до 2 хвилин в міксері з великими зсувними зусиллями у відповідності з наступним складом.
To form the filling, mix the following ingredients for about 1 to 2 minutes in the mixer with large shear effort in accordance with the following composition.

Перемішують суміш протягом 10 хв з моменту завантаження всієї сировини,
Stir the mixture for 10 minutes after charging all raw materials,

SonoStation- ультразвукова система з 2x 2kW ультразвукових, перемішують танк і насос- є зручною системою для вилучення.
SonoStation- an ultrasonic system with 2x 2kW ultrasonicators, stirred tank and pump- is a user-friendly system for extraction.

а потім перемішують з приготовленою мигдальної масою протягом 1-2 хв.
and then mixed with the prepared almond mass for 1- 2 min.

до нього додають 1 мл дистильованої води і добре перемішують.
add 1 cm3 of distilled water to it and mix well.

додають зелений горошок і перемішують.
add the peas and stir.

SonoStation- Hielscher ультразвукової системи з 2x 2kW ультразвукових, перемішують танк і насос- є зручною системою для ультразвукової обробки.
SonoStation- Hielscher's ultrasonic system with 2x 2kW ultrasonicators, stirred tank and pump- is a user-friendly system for ultrasonic processing.

і ретельно все перемішують.
and carefully mixed.

На 10 частин настоянки беруть 1 частиною рослинної олії, перемішують і доводять до закипання.
For 10 parts infusions take 1 part of vegetable oil, mix and bring to boiling.

посипають сіллю і перемішують.
sprinkle with salt and stir.

розрізають та перемішують.
cut up and stirred.

При хворобах шлунка листи алое(300 г) пропускають через м'ясорубку, перемішують з трьома столовими ложками меду
In diseases of the stomach, aloe leaves(300 g) are passed through a meat grinder, mixed with three tablespoons of honey

есенції) і ретельно перемішують.
according to the dosages established by the laboratory and mix thoroughly.

заливають маринадом, перемішують і ставлять в холодне місце на 3-4 години.
pour the marinade, stir and put in a cold place for 3-4 hours.

Для цього 35-40 г гранул розчиняють в 10 л води, перемішують до повного розчинення і проводять обприскування зеленої маси.
To do this, 35-40 g of granules are dissolved in 10 l of water, stirred until complete dissolution and spraying the green mass.

в сиропі всю сировину, передбачене за рецептурою, завантажують в місильну машину в певній послідовності і перемішують.
all the raw materials provided for in the recipe are loaded into a kneader in a specific sequence and mixed.

чорний перець і все перемішують.
black pepper and mix.

додають сіль, перець, перемішують і обсмажують до напівготовності.
add salt and pepper, stir and fry until soft.

і його печаль перемішують заново.
and his sorrow stirred anew.

боби добре перемішують для рівномірного ферментації їх у всіх шарах.
when the temperature reaches 32-33°, beans mixed well for uniform fermentation of all layers.