ПЕРЕМІШУЮЧИ - переклад на Англійською

• mixing
• stirring

Приклади вживання Перемішуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

вільно перемішуючи мову метафор з мовою реальності.
freely mixing the language of the metaphor with the language of the real thing.

ретельно перемішуючи, до отримання необхідної в'язкості.
thoroughly stirred till necessary viscosity.

одночасно перемішуючи розчин.
allowed to dissolve whilst vortexing the solution intermittently.

У посадочні ями для дерев вносять по 100гр ЕкоПлант®, рівномірно перемішуючи із землею верхнього шару грунту.
G of EcoPlant® uniformly mixed it with the surface soil should be added in planting pits for trees.

Засипаючи пастеризований субстрат і перемішуючи його з міцелієм, уминає вміст мішка рукою(щільність субстрату збільшуємо приблизно в 1, 5 рази)
Filling up the pasteurized substrate and mixing it with the mycelium, we knead the contents of the bag with the hand(we increase the density of the substrate by about 1.5 times)

У проціджений сироп, перемішуючи, додають всі продукти,
In strained syrup, stirring, add all the products except flour,

відро перегною, рівномірно перемішуючи це з основною грунтом.
a humus bucket are introduced, mixing it evenly with the main soil.

регулярно перемішуючи лопаткою, щоб воно не пригоріло до дна і стінок посуду.
regularly stirring with a spatula so that it does not burn to the bottom and walls of the dishes.

два-три рази на день перемішуючи яблучну кашку дерев'яною ложкою.
two to three times a day mixing the apple mush with a wooden spoon.

перелопачуючи і перемішуючи грунт, і тим самим насичує землю киснем,
shoveling and stirring the soil, and thus the earth is satisfied with oxygen,

варити на слабкому вогні, перемішуючи протягом 10 хвилин.
cook with low heat, stirring for 10 minutes.

готувати 4-5 хвилин, перемішуючи кілька разів.
Cook 4-5 minutes, stirring a few times.

таким чином перемішуючи його.
thus stirring it.

Вітрові електростанції доставляють більш тепле повітря вниз, перемішуючи його, уповільнюють швидкість вітру,
Wind power stations deliver more warm air down, mix it, slower wind speed.

слід колерувати відразу всю необхідну кількість, перемішуючи окремі заколеровані партії фарби між собою).
it is necessary to tint all necessary amount at once, mixing separate tinted paint portions).

При підвищених температурах повітря необхідно періодично перемішувати зачинену суміш для запобігання зменшення її рухливості.
At high temperatures, periodically stir the closed mix to avoid reducing its mobility.

Порада: перемішуйте інгредієнти лопаткою,
Tip: Stir ingredients shovel,

Перемішуйте далі, поки курятина і рис повністю не приготуються.
Keep stirring until the chicken and rice are completely cooked.

Періодично перемішуйте жир до досягнення 35 ° С.
Stir the fat periodically until reaching 35° C.

Вугілля доведеться періодично перемішувати для підтримки температури.
Coals have occasionally stirring to maintain the temperature.