ПЕРЕНАПРАВЛЯЄ - переклад на Англійською

• redirects
• forwards
• re-directs
• redirect
• reroutes

Приклади вживання Перенаправляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ru/$1[R=301,L]- механізм перетворення перенаправляє користувача на«правильне ім'я сайту.
Ru/$1[R=301,L]- conversion mechanism redirect the user to"the correct name of the site".

майже завжди фахівець перенаправляє до хірурга.
almost always the specialist redirects to the surgeon.

яка з легкістю перенаправляє пучок променів на потребує лікуванні пухлина.
which easily redirects a beam of rays to a tumor that needs treatment.

а потім перенаправляє їх у зовсім інше місце.
and then redirects it toward an entirely different location.

Яндекс» же на своїй сторінці видає відео цілком, не перенаправляє користувача на чужу сторінку,
On its own page Yandex publishes the entire videos not redirecting the user to another page

в результаті якої тіло перенаправляє потік крові в інші частини тіла.
as a result of the body redirecting blood flow to other parts of the body.

Всього за декілька доларів в місяць VPN перенаправляє весь Ваш трафік через свої сервери,
For a few dollars a month VPNs route all your traffic through their servers,

У березні компанія PDVSA повідомила про те, що перенаправляє нафту, що призначалася для поставок в США, в Росію.
In March, PDVSA announced that it would redirect oil destined for deliveries to the United States, to Russia.

Посилання, що надається в електронному листі, перенаправляє на фальшивий веб-сайт, який намагається приховати дані від відвідувачів.
The link provided in the email redirects to a fake website that attempts to phish data from visitors.

Ось чому вона перенаправляє всю свою енергію назад на Щ. И. Т.,
That's why she's re-focusing all her energy back into S.H.I.E.L.D.,

Для підтвердження 3D-Secure Ви перенаправляє клієнта на URL redirect_to, який отримали у відповідь від API LiqPay.
For 3D-Secure confirmation, you are redirecting client to the redirect_to, received as a reply from LiqPay API.

Якщо картка підтримує 3D-Secure- Ви перенаправляє клієнта на сторінку банку-емітента для проходження перевірки 3D-Secure.
If the card supports 3D Secure- you will redirect client to the page of issuing bank for 3D-Secure verification.

яка найбільше вам до вподоби, наш сервіс вас автоматично перенаправляє на сторінку конструктора створення сайта для молодят.
you choose the theme that most of all you like our service you automatically redirects to the page of the designer site creation for the newlyweds.

не може включати в себе перенаправляє на платні Інтернет
may not include redirects to chargeable Internet

передає пакети безпосередньо, але не перенаправляє пакети між вузлами якщо вони не можуть зв'язатися безпосередньо.
it does not route packets between two nodes that cannot communicate directly.

Потрібно знати, що при посадці рослина перенаправляє всі свої ресурси на розвиток кореневої системи, щоб рясно почати поглинати
It is necessary to know that when planting the plant redirects all its resources to the development of the root system

Якщо скануєтьсяQR-код, Chrome перенаправляє користувача по зашифрованому в нього посиланню,
If the camera of the mobile device scans a QR code, the browser redirects the user over an encrypted link in it, and if the bar code- opens

який обробляє даний запит користувача і перенаправляє його через себе до місця призначення.
which processes the user's request and forwards it to the destination.

ми дізналися, що мозок перенаправляє інформацію за допомогою нових неврологічних шляхів,
as we have learnt that the brain reroutes information through new neuropathways, so in addition

розширення перенаправляє через проксі не весь трафік,
the extension redirects not all the traffic through the proxy,