Приклади вживання Redirecting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
lead to web pages without redirecting through secondary links.
first attracting the defending team to the near post and then redirecting play before an attempt on goal.
перш залучення команди, що захищається на ближню штангу, а потім перенаправити гру до б'є по воротах.piping is achieved by running commands sequentially, redirecting to and from a temporary file.
каналювання досягається запуском команд послідовно, перенаправляючи до та з тимчасового файлу.it is necessary to change the paradigm development, redirecting it towards stimulation of development of domestic market.
варто змінити парадигму розвитку, переорієнтувавши її на стимулювання розвитку внутрішнього ринку.including verification of the sources for redirecting Users to the Portal's Internet pages;
в тому числі для верифікації джерел перенаправлення користувачів на інтернет-сторінки Порталу;Blocking the roads and redirecting flows are rather fun for boys on a toy railroad.
Because of the states- members of the CCASG being not particularly in a hurry to invest into redirecting their oil through pipelines bypassing the Strait of Hormuz.
Та тому, що держави- члени Ради співробітництва арабських держав Перської затоки не особливо поспішають вкладати кошти, щоб перенаправити свою нафту трубопроводами в обхід Ормузскої протоки.slow traffic, redirecting vehicles to the avenues.
уповільнення руху, перенаправляючи транспортні засоби на проспекти.Reduction of VAT can be compensated by redirecting the amount of reimbursement of this tax to agricultural producers.
Зниження ПДВ можна компенсувати перенаправленням суми відшкодування цього податку для агровиробників.try using modal windows instead of redirecting them to a new page.
спробуйте використовувати модальні вікна, замість того, щоб перенаправляти їх на нову сторінку.intentional transfers of domain ownership and stops anyone from redirecting your nameservers.
навмисну передачу володіння доменом і забороняє будь-кому перенаправляти ваші сервери імен.i.e. hosting, redirecting, site errors, use of JavaScript.
Redirecting users and search engines to the HTTPS page
Перенаправляйте користувачів і пошукові системи на сторінку HTTPSOn its own page Yandex publishes the entire videos not redirecting the user to another page
as a result of the body redirecting blood flow to other parts of the body.
в результаті якої тіло перенаправляє потік крові в інші частини тіла.Investing is the active redirecting resources from being consumed today so that they may create benefits in the future; the use of assets to earn income or profit.
Інвестування являється активним перерозподілом ресурсів: від тих, що використовуються сьогодні для створення переваг в майбутньому, використання активів для отримання доходів, прибутку.Solved Page not redirecting properly, Microsoft azure only, using Apertium and Google api 2 is working.
Вирішений Сторінка не правильно перенаправлена, Microsoft блакитне тільки, використовуючи Apertium і Google api 2 працює.malware authors from redirecting you to a phishing or malware website.
зловмисних програм не перенаправляти вас на веб-сайт із фішингу чи зловмисного програмного забезпечення.Deputy Prime Minister of Crimea Dmitry Polonsky declined to comment, redirecting the correspondent in a press-service of the President.
Так званийвіце-прем'єр Криму Дмитро Полонський відмовився від коментарів, переадресувавши кореспондента в прес-службу російського президента.during the last years, V. Putin highlighted the topic of redirecting the Russian missile installations towards Europe.
вперше за останні роки Путін торкнувся теми перенацілювання російських ракетних установок у бік Європи.
