ПЕРЕНАПРАВЛЯТИ - переклад на Англійською

• redirect
• reroute
• refer
• redirecting
• forward

Приклади вживання Перенаправляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто людина вчиться правильно вкладати силу своєї уваги, правильно перенаправляти свою увагу, зосереджуючи на певній ділянці свого тіла.
That is, a person learns to apply his attention correctly, redirect his attention correctly, focusing on a specific area of his body.

Принцип дії полягає в тому, щоб перенаправляти негативну енергію,
The principle of action is to redirect the negative energy,

Реклама дозволяє перенаправляти користувачів, клікнувши по банеру, на сторінки всередині соціальної мережі
Registration allows you to redirect users clicking on a banner on a page in a social network

Натисніть один раз, щоб перенаправляти на сайт, а також придбати саме те,
Click once to redirect into the website and also get what you desire

Притулок також повинен мати можливість перенаправляти вас до інших служб для жінок,
The shelters should also be able to refer you to other services for abused

Притулок також повинен мати можливість перенаправляти вас до інших служб для жінок,
The shelter should also be able to refer you to other services for abused

Це дозволить перенаправляти автобуси, трамваї,
This will allow buses, trams, emergency, and municipal vehicles to be redirected in order to find the shortest routes

Послуга Email-forwarding(Переадресація пошти) дозволяє перенаправляти email-повідомлення що поступають на будь-яку поштову скриньку Вашого домена на вказану email-адресу.
Email forwarding allows you to direct incoming messages from one email address to another email address of your choice.

Лід буде перенаправляти всі адреси на нові, як дружні url, я думаю, трохи боїться масовий рух.
Would be ice to re-direct all urls to new ones as friendly urls I think, a bit afraid of the mass move though.

Інструменти з можливістю поповнення дозволяють не лише перенаправляти платежі за операціями сек'юритизації активів,
The instruments with replenishment allow not only to redirect payments for operations of assets securitization,

Example може бути отруєна і перенаправляти всі запити на IP-адресу зловмисника w. x. y. z.
Example would be poisoned and redirected to the attacker's name server at IP address w. x. y. z.

Будь-який додатковий ресурс слід перенаправляти до державної пенсійної системи,
Any additional resource should be redirected to the state pension system

Штати стверджують, що наказ президента Трампа перенаправляти кошти на оплату будівництва стіни буде коштувати їм мільйони доларів,
The states argue that President Trump's order to divert funds to pay for the wall would cost them millions of dollars,

Вони використали паливо свого болю на те, щоб почати перенаправляти ту енергію у напрямку іншої місії
They have used the fuel of their pain to begin to redirect that energy towards another mission

Натисніть один раз, щоб перенаправляти на сайт і отримати те, що ви хочете, щоб передбачити.
Click once to redirect into the website and also get what you desire in order to anticipate.

кероване GoDaddy, може легко перенаправляти на інший веб-сайт, розміщений на іншому реєстраторе.
administered on GoDaddy can easily redirect to another website, hosted at another registrar.

оновила свій сайт, щоб пояснити, як він буде перенаправляти клієнтів.
updated its website to explain how it will re-route customers.

він може надати всім відвідувачам з'єднання з інтернетом і перенаправляти весь трафік через свій невеликий прилад.
he is able to provide all the visitors with an internet connection and to redirect all internet traffic through his little device.

Буде декілька внутрішні посилання на вашому сайті, і вони можуть перенаправляти на вашу стару сторінку HTTP.
There will be several internal links throughout your site and these might redirect to your old HTTP page.

ефективніше вони можуть перенаправляти їх на товари та послуги, які вони, ймовірно, купуватимуть.
the more effectively they can direct them to goods and services that they are likely to buy.