REDIRECTING in Slovenian translation

• preusmeritev
• preusmerjanje
• preusmeri
• preusmerjam
• preusmeritvijo
• preusmerjanjem
• preusmeritve
• preusmeriti
• preusmerijo
• preusmerili
• preusmerja

Examples of using Redirecting in English and their translations into Slovenian

Redirecting the sources of growth by diversifying the economy,
Preusmeritev virov rasti z diverzifikacijo gospodarstva,

(ba) directing or redirecting payment service users to imitation websites.
(ba) usmerjanjem ali preusmerjanjem uporabnikov plačilnih storitev na spletišča, ki posnemajo dejanska spletišča plačilnih storitev.

By redirecting to a deeper or more inward standing shoot as a new sequel, the new shootout is weaker than when shortening.
S preusmeritvijo na globlji ali bolj navznoter stoječi strel kot novo nadaljevanje je novi strelski šibkejši kot pri krajšanju.

Restructuring and redirecting economic activities,
Prestrukturiranje in preusmerjanje gospodarskih dejavnosti,

A greater understanding of these connections is a prerequisite for removing barriers to climate finance and redirecting funds to support low-carbon climate-resilient transition.
Boljše razumevanje teh povezav je predpogoj za odpravo ovir za finančno podporo ukrepom v zvezi s podnebjem in preusmeritev sredstev, s katerimi bomo prešli na nizkoogljično družbo, odporno proti podnebnim spremembam.

Redirecting the sources of growth and thus diversifying the economy,
Preusmeritve virov rasti za dosego diverzifikacije gospodarstva,

Protection occurs by redirecting the electrical current from the structure through the electrical conductor into the ground.
Zaščita nastane s preusmeritvijo električnega toka s konstrukcije preko električnega vodnika v tla.

By redirecting tourist flows from the city centre,
S preusmerjanjem turističnih tokov iz centra mesta

Restructuring, redirecting and diversifying economic activities.
Prestrukturiranje, preusmerjanje in razvejanje gospodarskih dejavnosti.

The meeting of finance ministers on 10-11 December will focus attention on options for redirecting and scaling up global investment in low-carbon technologies.
Srečanje ministrov za finance 10.- 11. decembra bo usmerjeno k možnostim za preusmeritev in povečanje svetovnih naložb v nizkoogljične tehnologije.

fog, redirecting arrows, static tiles
megla, preusmeritve puščic, statične ploščice

we can supplement it with wall installation or by redirecting into passive floor surfaces.
jo lahko nadomestimo z stensko izvedbo ali z preusmerjanjem v pasivne površine tal.

terminating or redirecting existing ones.
prekinitvijo ali preusmeritvijo že obstoječih nalog.

In my opinion, the time is long overdue for a total rethinking and redirecting of current childhood vaccine programs.
Menim, da je že davno potekel čas, ko bi morali celovito premisliti in preusmeriti sodobne programe cepljenja otrok.

Restructuring and redirecting economic activities,
Prestrukturiranje in preusmerjanje gospodarskih dejavnosti,

Info will also cause other disturbances like displaying advertising content, redirecting you to its associated pages,
Info povzroči tudi druge motnje, kot so prikazovanje vsebine reklamnega sporočila, vi preusmerijo povezane strani,

The only reason this kind of programs are created is to make profit by redirecting you to various pages that they promote.
Edini razlog, ki so ustvarili tovrstnih programov je narediti dobiček s preusmeritvijo vas do različnih strani, ki jih spodbujajo.

intentional transfers of domain ownership and stops anyone from redirecting your nameservers.
namerno prenose lastništva domene in se ustavi, kdorkoli od preusmeriti svoje imenske strežnike.

which consists in redirecting the energy of the psyche from the traumatic factor to an acceptable way out- creativity.
je sestavljen iz preusmeritve energije psihe s travmatičnega na sprejemljiv način- ustvarjalnost.

first attracting the defending team to the near post and then redirecting play before an attempt on goal.
pritegniti brani ekipo za bližnjo vratnico, nato pa preusmerjanje igro pred poskusom na cilju.