UMLEITEN in English translation

• redirect
• divert
• reroute
• re-route
• forward
• redirecting
• diverting
• rerouting
• redirected
• redirects
• diverted
• forwarding
• re-routing

Examples of using Umleiten in German and their translations into English

USB-Anschlüsse zu einer Cloud umleiten.
Redirecting USB ports to a cloud.

Ich kann den Strom umleiten.
I can reroute the power.

Plasma zu den Energieleitungen umleiten.
Rerouting plasma to the power conduits.

Energie vom Lebenserhaltungssystem umleiten.
Reroute power from life support.

Harry, zusätzliche Energie umleiten.
Harry, reroute additional power!

Aber ihr könnt ihn umleiten.
But you can divert it.

Alle Energie auf Waffen umleiten.
Divert all power to weapons.

Du musst diese Rakete umleiten.
You need to divert that missile.

Wir müssen sie irgendwie umleiten.
We got to divert them somehow.

Nachricht umleiten.
Redirect Message.

Energie umleiten.
Reroute power to the shields.

Lebenserhaltung umleiten!
Reroute life support!

Anrufe umleiten Umleiten aller Anrufe.
Voice calls Diverts all voice calls.

Energie auf Impulsantrieb umleiten.
Try rerouting power to the impulse engines.

Hilfskraft auf Deflektoren umleiten.
Divert auxiliary power to deflectors.

Energie auf Schilde umleiten.
I said divert power to the shields.

Energiestrahlen kann man umleiten.
Elementary physics... a beam of energy can always be diverted.

Sofort nach London umleiten.
Reroute us to London now.

Ich kann alle Überwachungskameras umleiten.
I can reroute any surveillance cameras we need.

Du musst die Sensoren umleiten.
You have got to reroute the sensors.