RE-ROUTING in German translation

• Umleitung
• anderweitige Beförderung
• Re-routing
• Weiterbeförderung
• Umleiten
• Umleitungen
• Umrouten
• Umverlegen
• Beförderungsalternativen

Examples of using Re-routing in English and their translations into German

Intermodality enhances the effectiveness of passenger protection by facilitating re-routing or by providing appropriate information on intermodal travel connections at the earliest possibility,
Die Intermodalität verbessert den Schutz von Reisenden, indem Beförderungsalternativen erleichtert oder geeignete Informationen über frühestmögliche Verbindungen mit anderen Verkehrsträgern bereitgestellt werden,

undergo health inspection upon reaching Community territory in order to prevent re-routing of meat unaccompanied by the required certificates, coming from third
Gemeinschaft einer viehseuchenrechtlichen Kontrolle unterzogen werden, um die Weiterbeförderung von Fleisch zu verhindern, dem die geforderte Bescheinigung nicht beigefügt ist,

Re-routing hydrogen pipes for construction of a new dyke.
Umverlegung von Wasserstoffleitungen für einen Deichneubau.

Re-routing to his final destination at the earliest opportunity, or.
Der schnellstmöglichen Beförderung zum Endziel oder.

They chose re-routing and had to stay 7 extra days in Barcelona.
Sie entschieden sich für eine spätere Beförderung und mussten 7 zusätzliche Tage in Barcelona bleiben.

DirectAccess provides your employees with access to remote desktops without re-routing company resources.
DirectAccess lässt Ihre Mitarbeiter über Ihre Remote-Desktops ohne Umwege auf Unternehmensressourcen zugreifen.

This also applies to bus operators when they have effectively offered the choice between reimbursement or re-routing.
Dies gilt auch für Busunternehmen, wenn sie die Alternativen Rückerstattung oder anderweitige Beförderung ausdrücklich angeboten haben.

Hours means that the re-routing is supposed to take place during the night when there may not be services anymore.
Zwölf Stunden bedeutet, dass die alternative Beförderung nachts erfolgt, wenn möglicherweise keine Dienstleistungen mehr zur Verfügung stehen.

Introduce frantically re-routing and accommodation.
Einzuführen hektisch anderweitigen Beförderung und Unterkunft.

Remote switching and re-routing of optical signals in real-time with intuitive user interface
Remote schalten und um-routen von optischen Signalen in Echtzeit mit intuitiven Benutzeroberfläche

Save time with automatic re-routing based on live traffic,
Sparen Sie Zeit mit automatischem Re-Routing basierend auf Live-Verkehr,

Improved symbol router for re-routing SCM connections to moved symbols and/or groups.
Verbessertes Symbolrouting zum Nachziehen von Verbindungen zu bewegten Symbolen und Gruppen im Schaltplan.

Simply speak location name and navigate you there--- Unique functionalities like re-routing and route planner.
Sprechen Sie einfach den Ortsnamen und navigieren Sie dort--- Einzigartige Funktionalitäten wie Umleitung und Routenplaner.

Should re-routing be necessary in case of failure, the pathfinder provides an alternative path following selected criteria.
Ist im Fehlerfall ein Umrouten erforderlich, sorgt der Pathfinder für eine Ersatzstrecke nach gewählten Kriterien.

Re-routing, under comparable transport conditions, to your final destination, at the earliest opportunity; or.
Ein frühestmöglicher Ersatzflug zu vergleichbaren Beförderungsbedingungen an Ihren endgültigen Bestimmungsort;

Re-routing, under comparable transport conditions, to your final destination at the earliest opportunity; or.
Umleitung zu Ihrem Zielort unter vergleichbaren Transportbedingungen zum frühestmöglichen Zeitpunkt; oder.

Re-routing and reimbursement.
Anderweitige Beförderung und Fahrpreiserstattung.

care and effective re-routing.
Betreuung und effektive Weiterbeförderung.

Right to reimbursement or re-routing.
Anspruch auf Erstattung oder anderweitige Beförderung.

Improved SCM functions for automatically re-routing connections when moving symbols and/or groups.
Verbesserte Funktionen zum automatischen Umverlegen von Verbindungen beim Bewegen von Symbolen und Gruppen im Schaltplaneditor.