RE-ROUTING in Swedish translation

• ombokning
• omdirigering
• att bli ombokad
• omdirigera

Examples of using Re-routing in English and their translations into Swedish

A choice between the reimbursement of your entire ticket(outbound and return flights) or re-routing on another flight for the outbound flight Claim your rights!
Välja mellan återbetalning av hela biljetten(tur- och returresan) eller ombokning till en annan utresa. Hävda dina rättigheter!

Hours means that the re-routing is supposed to take place during the night when there may not be services anymore.
Tolv timmar innebär att omdirigeringen förmodas äga rum på natten, då det inte alltid finns någon trafik.

Re-routing to the final destination under similar transport conditions,
Bli ombokade till slutdestinationen på jämförbara transportvillkor, även med andra flygbolag

Reimbursement of your ticket within seven days;→ re-routing to your final destination under similar conditions;
Att biljetten återbetalas inom sju dagar, → att du ombokas till slutdestinationen under liknande villkor

Re-routing the transport grid to avoid detection was wise.
Att ändra transportnätet för att undgå upptäckt var smart,

Re-routing, under comparable transport conditions, to their final destination at a later date at the passenger's convenience, subject to availability of tickets.
Ombokning till en resa med jämförbara transportvillkor till slutdestinationen på ett senare datum enligt passagerarens val och beroende på tillgången på biljetter.

Continuation of the journey or re-routing under comparable conditions to the final destination at the earliest opportunity
Fortsätta resan eller boka om till den slutliga bestämmelseorten på likvärdiga villkor snarast möjligt

Re-routing to the final destination at the earliest opportunity
Ombokning av resan utan ytterligare omkostnader till slutdestinationen så snabbt

Re-routing documents to e-mail,
Skicka dokument till e-post,

to a lesser extent, re-routing and website access blocks are also used.
omstyrning(re-routing) och blockering av webbplatstilltrde anvnds ocks.

Thus, all the obligations to provide care to passengers are imposed on the air carrier for the whole period during which the passengers concerned must await their re-routing.
Lufttrafikföretaget omfattas därför av samtliga skyldigheter att erbjuda service till passagerarna under hela den tid som de måste vänta på ombokning.

does not apply to matters such as re-routing.
detta endast kompensation men inte sådana frågor som omläggningar av rutten.

The Commission proposed that they should be entitled to a choice between a refund of their tickets and re-routing.
Kommissionen föreslog att dessa skulle ha rätt att välja mellan ekonomisk ersättning för biljetten och ombokning till en annan flygning.

would also combat the re-routing of products in the context of triangular trade.
också möjliggöra bekämpningen av omdirigering av illegal handel genom triangelaffärer.

Key features Administrate and keep full control over your communication network with built-in support for network management including re-routing and communication statistics for repeaters and routers.
Administrera och behåll full kontroll över ditt kommunikationsnätverk med hjälp av inbyggt stöd för nätverkshantering; vilket innefattar att ändra routinginformation och kommunikationsstatistik för repeatrar och routrar.

delays, re-routing or acts of any governmental authority.
förseningar, omplaneringar eller handlingar av någon statlig myndighet.

When passengers are offered re-routing to their final destination on an alternative flight pursuant to Article 8,
När passagerare erbjuds ombokning till den slutliga bestämmelseorten med en alternativ flygning i enlighet med artikel 8,

Cloud App Security doesn't require re-routing of web traffic
Cloud App Security kräver inte omdirigering av webbtrafik eller mejl.

The compensation is reduced by 50% when the passengers are offered re-routing to another flight to their destination
Kompensationen minskas med 50% när passagerarna erbjuds ombokning med annan flygning till bestämmelseorten

Less than seven days before the scheduled time of departure and are offered re-routing, allowing you to depart no more than one hour before the scheduled time of departure
Mindre än sju dagar före den planerade avgångstiden och du blir erbjuden omdirigering som ger dig möjlighet att avresa högst en timme före den planerade avgångstiden