RE-ROUTING in Polish translation

• zmiany trasy
• zmiany planu podróży
• zmianę trasy
• zmianą trasy
• zmiana trasy
• zmianą planu podróży

Examples of using Re-routing in English and their translations into Polish

Intermodal re-routing also helps to reduce inconvenience for passengers
Intermodalna zmiana planu podróży ogranicza również niedogodności ponoszone przez pasażerów

Continuation of the journey or re-routing under comparable conditions to the final destination at the earliest opportunity
Kontynuację lub zmianę trasy podróży, przy porównywalnych warunkach przewozu, do miejsca docelowego

road expansion and re-routing in the park are being pushed forward according to the planning and layout plan.
rozbudowy drogi i trasy w parku są jest przesunięta do przodu zgodnie z planem i układ planu.

Continuing the journey or re-routing at comparable transport conditions to the station of final destination at a later time which is convenient for the passenger.
Kontynuacją lub zmianą trasy podróży, przy porównywalnych warunkach przewozu, do miejsca docelowego w późniejszym terminie dogodnym dla pasażera.

We liked how ProtonVPN only uses two versions of OpenVPN, and their re-routing Secure Core features,
Podobało nam się, że ProtonVPN używa tylko dwóch wersji OpenVPN i ich funkcja przekierowywania Secure Core,

By re-routing his circuitry and channelling all his run-time through a single CPU,
Poprzez przekierowanie jego obwodów i przepuszczenie operacji przez jeden procesor,

It wasn't necessary for the test. Most of the work Emory had me do, Something's wrong. re-routing the plasma flow,
O którą mnie prosił Emory, przekierowanie strumienia plazmy,

Revealed a sophisticated re-routing system Examination of the OCG's laptop's hard drive via various VPNs to disguise H's IP address.
Badanie dysku twardego laptopa ujawniło zaawansowany system przekierowywania przez różne VPN-y, by ukryć adres IP H.

cancellation of their journey, for example, they can choose between reimbursement of the ticket price or re-routing to reach their final destination at a later stage.
pasażerowie mogą dokonać wyboru między zwrotem ceny biletu lub zmianą planu podróży, która pozwoli im dotrzeć do miejsca docelowego w późniejszym terminie.

to a lesser extent, re-routing and website access blocks are also used.
zagranicznych metod płatności oraz, w mniejszym stopniu, przekierowywanie i blokowanie dostępu do strony internetowej.

Most of the work Emory had me do, re-routing the plasma flow, tapping into the warp reactor for extra power.
w celu uzyskania którą zlecił mi Emory: dodatkowej mocy, przekierowanie biegu plazmy.

on whether the inspector remains on board during a re-routing of the vessel in accordance with Article 451.
czy inspektor pozostanie na pokładzie podczas zmiany trasy statku zgodnie z art. 45 ust. 1.

Although the option to choose re-routing at a later stage(re-booking)
Chociaż wariant wyboru zmiany planu podróży na późniejszy termin(zmiana rezerwacji)

insurance premiums, re-routing around the Cape of Good Hope,
składki ubezpieczeniowe, zmianę trasy wokół Przylądka Dobrej Nadziei,

When passengers are offered re-routing to their final destination on an alternative flight pursuant to Article 8,
Jeżeli pasażerom zaoferowano, zgodnie z art. 8, zmianę planu podróży do ich miejsca docelowego na alternatywny lot, którego czas przylotu

The re-routing to the final destination at the earliest opportunity can be provided under comparable transport conditions by the same
Zmiana planu podróży do miejsca docelowego w najwcześniejszym możliwym terminie może odbyć się na porównywalnych warunkach przewozu przez tego samego

Intermodality enhances the effectiveness of passenger protection by facilitating re-routing or by providing appropriate information on intermodal travel connections at the earliest possibility,
Intermodalność zwiększa skuteczność ochrony pasażerów, ułatwiając zmianę planu podróży lub zapewniając odpowiednie informacje na temat połączeń intermodalnych w jak najkrótszym czasie,

Re-routing: Parliament backs the Commission's proposal to improve the rights of consumers by ensuring that passengers have a right to be re-routed by another air carrier
Zmiana planu podróży: Parlament popiera proponowane przez Komisję ulepszenia praw konsumentów, które mają zapewnić podróżnym prawo do zmiany planu podróży,

reimbursement, re-routing and care;
zwrotu kosztów, zmiany planu podróży i opieki;

Annex I establishes the right to reimbursement or re-routing in case of advance booking by a disabled person or a person with
Załącznik I dotyczy prawa do zwrotu kosztów lub do podróży zmienioną trasą w przypadku odmowy przyjęcia na pokład osoby niepełnosprawnej