RE-ROUTING in Danish translation

• omdirigering
• omlægning af rejsen
• ændring af ruten
• omdirigerer
• re-routing

Examples of using Re-routing in English and their translations into Danish

Should either Party believe that this Agreement is being circumvented by transhipment, re-routing, false declaration concerning country
Er en af parterne af den formening, at bestemmelserne i denne aftale omgås ved omladning, omdirigering, urigtige angivelser vedrørende oprindelsesland

match-based colour coding, and re-routing of translation tasks to other translators- along with all the customisable access-level permissions which come with i plus- all adds up to the fact that the translate online component is the easiest-to-use and most cost-effective solution
matchbaseret farvekodning og omdirigering af oversættelsesopgaver til andre oversættere- samt de brugerdefinerbare adgangsniveautilladelser med i plus- er alt sammen med til at gøre translate online-komponenten til den mest brugervenlige og mest omkostningseffektive løsning til kunder,

to take any necessary legal and/or administration action against circumvention, notably by transhipment, re-routing, false declaration concerning the country
tage alle nødvendige retlige og/eller administrative skridt mod omgåelse navnlig i form af omladning, omdirigering, urigtige angivelser vedrørende oprindelsesland

to take any necessary legal and/or administrative action against circumvention by transhipment, re-routing, false declaration concerning the country
tage alle nødvendige retlige og/eller administrative forholdsregler mod omgåelse ved hjælp af omladning, omdirigering, urigtige angivelser vedrørende oprindelsesland

to take any necessary legal and/or administration action against circumvention by transhipment, re-routing, false declaration concerning the country
tage alle nødvendige retlige og/eller administrative skridt mod omgåelse i form af omladning, omdirigering, urigtige angivelser vedrørende oprindelsesland

to take any necessary legal and/or administration action against circumvention, notably by transhipment, re-routing, false declaration concerning the country
tage alle nødvendige retlige og/eller administrative skridt mod omgåelse navnlig i form af omladning, omdirigering, urigtige angivelser vedrørende oprindelsesland

Where the air carrier offers re-routing to the final destination on an alternative flight,
Tilbyder luftfartsselskabet befordring til det endelige bestemmelsessted paa en anden flyvning, hvis ankomsttidspunkt ligger

Re-route plasma flux to starboard defense screens!
Re-route plasma flux til styrbord forsvar skærme!

The Beast was re-routed due to security concerns.
Bæstet blev omdirigeret af sikkerhedshensyn.

Re-route all power to tractor emitters.
Send strøm til magnetsenderne.

Re-route power from the replicator.
Tilfør strøm fra replikatorsystemet.

Re-route to the Saxton Hotel.
Kør til Saxton Hotel.

You think you can re-route the power so it goes to the steel caissons?
Tror du, du kan omlede strømmen, så den går ned i stålsænkekassen?

Re-route the heroin through Cancun.
Sa send heroinen gennem Cancun.

Re-routed to Mercy West.
Er sendt til Mercy West.

Then we have to re-route it or block it.
Vi må aflede eller stoppe den.

I have re-routed the remaining satellites.
Jeg har omlagt ruten for de resterende satellitter.

Blur0.6}Re-route the heroin through Cancun.
Sa send heroinen gennem Cancun.

We re-routed them weeks ago.
Vi omdirigerede dem.

Power through secondary coupling. Reinforce starboard interlock. Re-route.
Forstærk aflåsningen styrbord. Overfør kraften via sekundære net.