UMWEGE in English translation

• detours
• diversions
• roads
• way
• directly
• indirections
• roundabout routes
• circuitous
• going
• detour
• road
• diversion
• indirection

Examples of using Umwege in German and their translations into English

Wir haben keine Zeit für Umwege.
And we have no time for diversions.

Wir bieten Ihnen europaweiten Direktverkehr ohne Umwege.
We can offer you a direct service without detours throughout Europe.

so viele Umwege.
so many detours.

Es gibt keine Umwege, keine Abkürzungen.
There's no detours, no shortcuts.

Baue Umwege für den Eindringling auf.
Setting up detour for invader.

Ihr erspart mir jede Menge Umwege.
Thank you. You have saved me a lot of backtracking.

Sie haben beide zugestimmt... keine Umwege.
You both agreed-- no detours.

Die PaketShop-Suche ohne Umwege.
The ParcelShop finder without detours.

Zeitsparender Transport ohne Umwege.
Time-saving transport without detours.

Ohne Umwege ans Ziel.
Without detours to the destination.

Und das ohne Umwege.
And without taking detours.

Ohne Umwege zur gewünschten Seite.
Get to the right page without any detours.

Klar, deutlichund ohne Umwege.
Clear, sharp- without detours.

Direkte Unterstützung ohne Umwege.
Direct support without middlemen.

Daher entschied sich Umwege über Schwanden!
Therefore decided detours via Schwanden!

Ohne Umwege ans Ziel Zur Übersicht.
Without detours to the destination.

Umwege wurden nicht immer korrekt berechnet.
Detours did not always function properly.

Viele Umwege waren nun nicht mehr möglich.
Many detours weren't possible by now.

Ray kann Umwege, wie interessant!
Ray can detours, how interesting!

Urlaub in Dorf Tirol, ohne Umwege.
Your vacation at Tirolo, without detours.