BACKTRACKING in German translation

• Backtracking
• Rückverfolgung
• Rückzieher
• zurückverfolgen
• Zurückgehen
• Zurückrudern

Examples of using Backtracking in English and their translations into German

to set long-term priorities; but politicians need to ensure that the decisions taken are carried out without excessive tinkering or backtracking.
langfristige Prioritäten zu setzen, aber Politiker müssen gewährleisten, dass Entscheidungen ohne übermäßige Kompromisse oder Rückzieher getroffen werden.

Central database for product backtracking.
Zentrale Datenbank zur Rückverfolgung von Produkten.

Btyacc V: 0, I: 0 248 backtracking parser generator based on byacc.
Btyacc V: 0, I: 0 248 rückverfolgender Parser-Generator basierend auf byacc.

However, backtracking on necessary consolidation is not an option
Ein Abrücken von notwendigen Konsolidierungsmaßnahmen kommt jedoch nicht in Frage,

At best, only the secret services were allowed to use overspeed technology, backtracking or millisecond inserts to camouflage messages.
Bestenfalls den Geheimdiensten waren Overspeed-Technik, Backtracking oder Millisekunden-In-serts zu Verschlüsselungszwecken erlaubt.

initially, a backtracking to the point where I found myself in the light.
zunächst, ein Rückspulen zum Punkt als ich mich selbst im Licht befand.

arranging your route to avoid backtracking.
Arrangieren Sie Ihre Route zu vermeiden Backtracking.

Backtracking limitations exist: you must travel from continent to continent in a continuous westward
Es bestehen Einschränkungen bei der Rückverfolgung: Sie müssen von Kontinent zu Kontinent kontinuierlich in westliche

Backtracking through the maze is not allowed.
Backtracking durch das Labyrinth ist nicht erlaubt.

It's not backtracking; it's freeing ourselves to move forward.
Es ist kein Zurückgehen; es ist eine Selbstbefreiung, um nach vorne zu gehen.

Solving Unreasonable puzzles may require guessing and backtracking.
Das Lösen von Puzzlen dieser Schwierigkeit kann Raten und Rückverfolgung verlangen.

Breadcrumbs are clickable for backtracking.
Die Breadcrumbs lassen sich zur Rückverfolgung anklicken.

So I got half my guys backtracking.
Also ich bekam die Hälfte meine Jungs Backtracking.

Continuous backtracking of critical goods foods, dangerous goods etc.
Ununterbrochene Rückverfolgbarkeit von kritischen Gütern Lebensmittel, Gefahrgut u.s.w.

There can be no backtracking and no return to business as usual.
Es kann hier kein Zurück und keine Rückkehr zum Alltagsgeschäft geben.

The automatic identification via RFID allows a real-time backtracking of the forms and wagons in the production cycle.
Die automatische Identifizierung durch RFID ermöglicht eine Echtzeit Rückverfolgung der Formen und Loren im Produktionskreislauf.

Backtracking and scores of other tactics were practiced to insure that the ghost would not return from the grave.
Rückzieher und Dutzende anderer Taktiken wurden angewendet, um sicherzustellen, dass das Phantom nicht aus dem Grab zurückkehrte.

With the flexibly adjustable batch recording, important production data is safely stored and archived for subsequent backtracking of production processes.
Durch die flexible anpassbare Chargenaufzeichnung werden wichtige Produktionsdaten zur späteren Rückverfolgung von Herstellprozessen sicher aufgezeichnet und archiviert.

This expansion allows the complete backtracking of each PCB and its components right to the point of assembly.
Diese Ausbaustufe ermöglicht das lückenlose Zurückverfolgen einer jeden Leiterplatte und deren Bauteile bis auf die etwaige Einbauposition.

This backtracking reveals that the ruling party is concerned about the pressures mounting from below.
Dieser Rückzieher zeigt, dass die Regierungsparteien besorgt sind über den steigenden Druck aus der israelischen Bevölkerung.