BACKTRACKING in Dutch translation

• backtracking
• terug
• terugkomen
• teruggaan
• achterblijvend

Examples of using Backtracking in English and their translations into Dutch

Firstly, to ensure there is no backtracking on political prisoners
Ten eerste: zorgen dat er niet wordt teruggekrabbeld op het gebied van politieke gevangenen

When backtracking the numbers, everything lead back to the reverend who wasted over $300,000 for his own expenses.
Toen men de cijfers natrok, leidde alles naar de eerwaarde die meer dan $300, 000 aan eigen kosten uitgaf.

We will strive to achieve a balanced approach, but that does not mean backtracking; that is clearly not the way we would like to present it.
We zullen streven naar een evenwichtige benadering, maar dat betekent niet dat we terugkrabbelen. Zo zien we dat zeker niet.

My twin is dead in the forest. Okay, so, Backtracking a moment just to lend some context to my earlier remarks.
Mijn'tweeling' ligt dood in 't bos. Okay… even 'n stap terug, zodat ik mijn eerdere opmerkingen in perspektief kan zien.

Backtracking a moment just to lend some context to my earlier remarks… Okay, so, My twin is dead in the forest.
Mijn'tweeling' ligt dood in 't bos. Okay… even 'n stap terug, zodat ik mijn eerdere opmerkingen in perspektief kan zien.

Number of lines the scan slider moves back when backtracking occurs. That happens when the scanner scans faster than the computer can receive the data.
Het aantal scanlijnen dat de scannerwagen teruggaat als"backtracking" optreedt Dit gebeurt als de scanner sneller scant dan de computer de data kan verwerken.

pruning heuristics to appely in comination with standard backtracking techniques.
zoeken we naar specifieke zoektechnieken en snoeiheuristieken die de standaard backtracking algoritmen aanvullen.

Instead of a call-forwarding device triggered by a single call… all 173 calls were individually initiated. Jarod interconnected 173 international calls… but backtracking those calls was impossible because.
In plaats van een doorschakelapparaat dat wordt geactiveerd door een enkele oproep… Jarod heeft 173 internationale gesprekken gevoerd… alle 173 oproepen afzonderlijk zijn gedaan. maar teruggaan naar die oproepen was onmogelijk omdat.

Exasperated by Schäuble's backtracking from his own plan for political union, Macron recently vented his frustration:“The Calvinists want to make others pay until the end of their life,” he complained.
Geërgerd door het feit dat Schäuble is teruggekomen op zijn eigen plan voor een politieke unie heeft Macron onlangs uiting gegeven aan zijn frustratie:“De Calvinisten willen anderen tot het einde van hun leven laten betalen,” zo klaagde hij.

Moratoria, legal uncertainty, backtracking and dithering over ethical guidelines,
Tijdelijk uitstel, juridische onzekerheid, terugkrabbelen en aarzelen over ethische richtlijnen,

Jarod interconnected 173 international calls… but-but backtracking those calls was impossible… because instead of a call-forwarding device triggered by a single call… all 173 calls… were individually initiated.
Jarod verbond 173 internationale telefoons, maar het traceren van deze telefoons is onmogelijk, omdat in plaats dat een telefoontje de verbinding veroorzaakt, waren alle 173 telefoons, individueel bevestigd.

It will be up to this Parliament to ensure that there is no backtracking on the environment article, which we have won under such difficult circumstances,
Het zal aan dit Parlement zijn om ervoor te zorgen dat de lid-staten niet terugkrabbelen inzake het milieuartikel, dat wij in zo moeilijke omstandigheden bereikt hebben.

explores as far as possible along each branch before backtracking.
doorzoeken deze zo ver mogelijk zonder terug te keren op onze stappen.

this is no surprise- the right is backtracking and even opposing any reference to this declaration.
verbaast het me niet te zien dat rechts helaas aan het terugkrabbelen is en zich zelfs verzet tegen een verwijzing naar deze verklaring.

explores as far as possible along each branch before backtracking.
doorzoekt deze zo ver mogelijk, zonder terug te keren op vorige stappen.

of course- as I am sure you will agree- there must be no backtracking by the European Union Member States on the commitments they have made to fund the Millennium Development Goals MDG.
daar zult u het ongetwijfeld mee eens zijn- dat de lidstaten van de Europese Unie natuurlijk niet mogen terugkomen op de door hen aangegane verplichtingen met betrekking tot de financiering van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling MDG.

marginalisation among immigrants, and inaction or backtracking in policy.
die het beleid inspireren tot passiviteit of doen terugkrabbelen.

Well, I guess we have to backtrack, and try somewhere else.
Dan moeten we terug en iets anders proberen.

Let's backtrack a little, shall we?
Laten we een beetje teruggaan, zullen we?

She backtracked on everything she said about Danny's accident.
Ze nam alles terug wat ze zei over Danny's ongeluk.