DIVERTS in German translation

• lenkt
• leitet
• Umleitungen

Examples of using Diverts in English and their translations into German

Fit with circular economy Diverts wastes, keeps materials in production.
Fit mit Kreislaufwirtschaft Leitet Abfälle, hält Materialien in der Produktion.

this is annoying and diverts from observing.
Okularwechseln lästig und lenkt von der Beobachtung ab.

But it is the obligation to continuously optimize that diverts attention to the fine details.
Aber die Pflicht zur kontinuierlichen Optimierung lenkt die Aufmerksamkeit auf die Feinheiten.

Was seeking protection from useless knowledge as in facts it diverts one from the truth!
Suchte Zuflucht vor nutzlosem Wissen, weil es in der Tat von der Wahrheit ablenkt!

An air flow very effectively diverts any spatter into an extraction channel at supersonic speeds.
Mit Überschallgeschwindigkeit leitet ein Luftstrom die Schweißspritzer besonders effektiv in einen Absaugkanal.

When the line is unavailable, it diverts the voice calls to the GSM network.
Sollte die Leitung nicht zugänglich sein, leitet es eine Sprachnachricht an das GSM-Netz weiter.

putting aside anything that diverts the attention from the true protagonist.
ganz abgesehen von etwas, das lenkt die Aufmerksamkeit von der wahre Protagonist.

Cancel all Diverts- cancels all previously selected call diverts..
Umleitungen löschen- hebt alle zuvor ausgewählten Anrufumleitungen auf.

Canyons: School Employee diverts 50 thousand euro bills.
Schluchten: Schule Mitarbeiter Umleitungen 50 Tausend-Euro-Scheinen.

Your adversary is the wind, which diverts the missile.
Ihr Gegner ist der Wind, der die Rakete lenkt.

If a single station becomes quite busy, it diverts calls on the analog network.
Wenn eine einzelne Station wird ziemlich beschäftigt, es leitet Anrufe auf dem analogen Netz.

Once you remove the interference, it diverts back to its normal function.
Sobald man die Störung entfernt, leitet er zurück auf normale Funktion.

For retention between meals, the gallbladder diverts from the bile ducts.
Zur Speicherung zwischen den Mahlzeiten zweigt von den Gallengängen die Gallenblase ab.

Accursed who diverts from your decrees».
Verdammt, derjenige von deinen Erlässen ablenkt,».

Where did you say this pipe diverts to?
Was hast du gesagt, wohin dieses Rohr abgeleitet wird?

Pitlochry even has a manmade salmon ladder, which diverts the fish away from the hydroelectric dam.
Pitlochry hat sogar eine künstliche Lachstreppe, die den Fisch vom Staudamm ableitet.

The ES version also includes a high frequency barrier that captures and diverts radiated signals.
Die ES-Version bildet zusätzlich eine Hochfrequenzbarriere, die gestrahlte Signale abfängt und ableitet.

When you press the button on the shower, diverts water and passes out just in the shower.
Wenn Sie die Taste auf der Dusche, lenkt die Wasser und übergibt sich gerade in der Dusche.

The familiar comforts of the South Node house consumes energy and diverts us from our path;
Die vertrauten Annehmlichkeiten des Hauses, in dem der SÃ1⁄4dliche Mondknoten steht, verbrauchen Energie und lenken uns von unserem Weg ab;

Who diverts me?
Wer zerstreut mich?