DIVERTS in Swedish translation

• avleder
• vidarekopplingar
• vidarekopplar
• leder
• dirigerar
• drar

Examples of using Diverts in English and their translations into Swedish

Whats more, the Dorsal Ridge effectively diverts the airflow, conveying it in such a way as to reduce resistance to forward motion,
Vad mer, den Rygg Ridge avleder effektivt luftflöde, förmedla det på ett sådant sätt att minska motståndet mot framåtrörelse,

A special place among the new features of OS X Apple is reasonable diverts search Spotlight,
En särskild plats bland de nya funktionerna i OS X Apple är rimliga vidarekopplingar sök Spotlight,

takes up our time and diverts us from dealing with really important issues that affect the everyday lives of European citizens obviously does not matter to them.
tar upp vår tid och avleder vår uppmärksamhet från mycket viktiga frågor som berör europeiska medborgares vardagsliv spelar uppenbarligen ingen roll för dem.

Com diverts to unknown web pages,
Com vidarekopplar till okända webbsidor,

A special place among the new features of OS X Apple is reasonable diverts search Spotlight,
En särskild plats bland de nya funktionerna i OS X Apple är rimliga vidarekopplingar sökning Spotlight,

Expanded metal to diverting electricity in case of hypersensitivity or allergy to electricity Expanded metal with small meshes diverts electricity and is excellent to build into bedrooms where people allergic to electricity must reside or sleep.
Sträckmetall för att avleda elektricitet vid överkänslighet eller elallergi Sträckmetallen med små maskor avleder elektricitet och passar alldeles utmärkt att bygga in i t.

result of Passenger's behavior, Carrier diverts the aircraft to an unscheduled place of destination, Passenger must pay the Carrier the reasonable costs of such diversion.
en följd av Passagerarens uppförande dirigerar om flygplanet till en icke-planerad destination är Passageraren skyldig att ersätta Flygbolaget för de rimliga kostnader som en sådan omdirigering medför.

of an optical fiber, where an optical splitter diverts the light into the optical fiber in the battery.
där en optisk delare avleder ljuset in i den optiska fibern inuti batteriet.

the driver sees an altogether different number which temporarily diverts to the passenger's phone number enabling the driver
föraren ser ett helt annat nummer som temporärt vidarekopplar till passagerarens telefonnummer vilket gör att föraren

creates its own tactical routine, and diverts attention away from the strategical tasks flowing from changes in the objective situation.
den ger upphov till sin egen taktiska rutin och drar uppmärksamheten från de strategiska uppgifter som uppstår ur en förändring av den objektiva situationen.

Club diverts users to confident third-party websites so as to promote them
Club vidarekoppling användare för att säkra tredje parts webbplatser så

The neo-conceptual artist, Delvoye appropriates and diverts art-historical styles
Delvoye är en neo-konceptuell konstnär som approprierar och styr om konsthistoriska stilar

I have devised a sort of a patch that in effect diverts auxiliary power to the hyperdrive.
de var alldeles för skadade, men jag hittade en patch, som åstadkom avledande hjälpkraft till hyperdriften.

disconnects the speaker and diverts the signal to a load resister,
kopplar från högtalaren och avleder signalen till en belastning resister,

and whereas corruption diverts large amounts of funding from investment in the economy,
Korruption avleder betydande resurser från investeringar i ekonomin

We, therefore, declare emphatically that under the present conditions such a means of struggle is inopportune and unsuitable; that it diverts the most active fighters from their real task,
Vi förklarar därför med skärpa att en sådan kampmetod är felaktig och olämplig under nuvarande omständigheter, att den drar bort de mest aktiva kämparna från deras verkliga uppgift,

submitted for the goods, or if a sea or air transport diverts to a non-Union port or airport, where the Union goods are unloaded for transhipping from the means of transport.
flygplan som transporterar varor sjövägen eller med flyg avviker till en hamn eller en flygplats som ligger utanför unionen där unionsvarorna lossas från transportmedlet för omlastning.

Commander… Diverting power!
Avleder kraft. Kommendörkapten!

Diverting power.
Avleder kraft.

Diverting power! Commander.
Avleder kraft. Kommendörkapten.