DIRIGERAR in English translation

• directs
• routes
• conducts
• is routing
• are rerouting
• diverts
• conduct
• direct
• directing
• route
• conducting

Examples of using Dirigerar in Swedish and their translations into English

Är det där en isbjörn som dirigerar trafiken?
Is that a polar bear directing' traffic down there?

Smarta sensorer besvarar samtal automatiskt och dirigerar ljudet dit du förväntar dig.
Smart sensors automatically answer calls and direct audio where you expect it.

Meddela, om tillämpligt, tredje parter som dirigerar dina återanrop.
Notify third parties that route your Callbacks, if applicable.

Han dirigerar om samtalet genom en militär satellit.
He's routing the call through a military satellite somehow.

Den här gynnaren komponerar och dirigerar med de bästa!
This little fellow can compose and conduct with the best of us!

När han dirigerar barbröstad vid en fjord.
It's of him conducting shirtless, on a fjord.

Jag vet inte det…- Vi dirigerar ju bara trafiken.
We're just directing traffic, really.

Han visade också att liknande"adresslappar" dirigerar proteinerna till cellens övriga organeller.
He also showed that similar"address tags", or"zip codes", direct proteins to other intracellular organelles.

Den här gynnaren komponerar och dirigerar med de bästa!
Can compose and conduct with the best of us! Well, this little fellow!

Det kan tas några mäktiga bilder när han dirigerar.
There could be some great shots, with him conducting.

Prinsen och drottningen blir hänförda om ni dirigerar era"Simple Songs.
Will be simply ecstatic to hear you Prince Philip and the Queen conduct your famous Simple Songs.

Prinsen och drottningen blir hänförda om ni dirigerar era"Simple Songs.
Conduct your famous Simple Songs. Prince Philip and the Queen will be simply ecstatic to hear you.

Prinsen och drottningen blir hänförda om ni dirigerar era"Simple Songs.
Conduct your famous Simple Songs. will be simply ecstatic to hear you Prince Philip and the Queen.

Jag dirigerar om kraft.
I'm rerouting power now, Captain.

De dirigerar om oss till Linden.
They're routing us to Linden.

Det romulanska skeppet dirigerar kraft mot sin främre disruptorgrupp.
The Romulan ship is routing power to its forward disruptor array.

Det romulanska skeppet dirigerar kraft mot sin främre disruptorgrupp.
To its forward disruptor array. The Romulan ship is routing power.

Allt funkar, reservsystemet dirigerar om strömmen.
Everything is operational. The emergency system is rerouting power.

Jag godtar att ni dirigerar pengarna efter de syften han avser.
I accept you will direct this money to the purpose he intends.

Dirigerar om kraften till stjärnporten.
Routing power flow to the Stargate.