WILL DIRECT in Swedish translation

• kommer att rikta
• kommer att styra
• regisserar
• kommer att leda
• dirigerar
• ska leda
• kommer direkt
• kommer att dirigera
• tar dig direkt

Examples of using Will direct in English and their translations into Swedish

In most cases, the web address will direct you to the login page.
Ditt lösenord I de flesta fall skickar webbadressen dig direkt till inloggningssidan.

When my brother's in position I will direct you to Bauer. You have 29 minutes.
När min bror är på plats lotsar jag er till Bauer.

We will direct this golden ray through each of the energy vortexes associated with the glandular system.
Vi kommer att rikta denna gyllene stråle genom varje energivirvel som står i förbindelse med körtelsystemet.

We will direct the total of Vitelli's fierce cannons at this section of wall only,
Vi kommer att styra den totala av Vitelli våldsamma kanoner På denna del av väggen bara,

We will direct your message to the appropriate Carrier contact
Vi kommer att rikta ditt budskap till rätt Carrier kontakt

The Finnish Presidency will direct preparations to convene an Intergovernmental Conference in accordance with the decisions taken at the recent Cologne European Council.
Det finska ordförandeskapet kommer att styra förberedelserna för att sammankalla en regeringkonferens i enlighet med de beslut som nyligen fattats på Europeiska rådet i Köln.

They will direct the patient to the necessary tests,
De kommer att rikta patienten till nödvändiga tester

A care plan should include referrals to the medical experts who will direct care for the individual with SMA.
En vårdplan bör omfatta remisser till de medicinska experter som kommer att leda barnets vård.

When users link a computer, Dropbox will direct them to copy a special link code from the website
När användarna kopplar en dator dirigerar Dropbox dem till att kopiera en särskild länkkod från webbplatsen

You will direct every detail of your deployment with Dell's TechDirect portal with an unprecedented level of control, automation and simplicity.
Du kommer att styra varje detalj av din driftsättning via Dells TechDirect-portal med en oöverträffad kontroll, automatisering och enkelhet.

Equally important: a long time-perspective will direct our attention to the career paths of our junior researchers
Och lika viktigt: Ett långt tidsperspektiv kommer att rikta uppmärksamheten mot de yngre forskarnas karriärvägar

A care plan should include referrals to the medical experts who will direct care for the child.
En vårdplan bör omfatta remisser till de medicinska experter som kommer att leda barnets vård.

The link is public and will direct viewers to your design as it appears within the design tool's canvas.
Länken är offentlig och dirigerar besökare till dina designer så som de visas på designverktygets duk.

Hijackers don't check the pages they will direct users to, so malicious software may be downloaded if users were to visit a malware-ridden portal.
Kapare inte kolla de sidor de kommer direkt användare, så att skadlig programvara kan laddas ner om en användare att besöka en skadlig kod-ridit portal.

These guidelines will direct future cohesion policy measures towards improving competitiveness so as to foster economic
Dessa riktlinjer kommer att styra de framtida sammanhållningspolitiska åtgärderna i syfte att förbättra konkurrenskraften för att främja den ekonomiska tillväxten

Once you have registered your account you will be added to the mining pool where users will direct the purchased hashing power towards buyers.
När du har registrerat ditt konto kommer du att läggas till mining poolen där användarna kommer att rikta den inköpta hashkraften mot köpare.

For example, there are links from this Site that will direct the user to another Caterpillar or third-party website.
Det finns till exempel länkar från den här Webbplatsen som dirigerar användaren till andra Caterpillar- eller tredjepartwebbplatser.

Those sites will direct users to malicious software,
Dessa webbplatser kommer att dirigera användare till skadliga program,

Browser intruders don't filter the websites they will direct users to, therefore malware may install if one were to visit a contaminated portal.
Webbläsaren inkräktare inte filtrera webbplatser de kommer direkt användare, därför skadlig kod kan installera om man skulle besöka ett förorenat portal.

will send his Angel with you, and he will direct your way.
skall sända sin ängel med dig, och han kommer att styra din väg.