DIVERTS in Dutch translation

• leidt
• doorschakelingen
• afbuigt
• doorschakelen
• afwijzers

Examples of using Diverts in English and their translations into Dutch

VAT fraud is an extremely damaging practice that diverts substantial amounts of Member State budget revenues
Btw-fraude is een zeer schadelijke activiteit waarmee aanzienlijke bedragen worden onttrokken aan de begrotingen van de lidstaten, zodat hun inspanningen om

When Sam diverts power to the time device,
Als Sam de energie omleidt naar het tijdsapparaat, denk dan aan de datum

The EU diverts great rivers of taxpayers' cash to the tax-consuming middle class intelligentsia in our sprawling publicly-funded establishment.
De EU verlegt de enorme stromen aan het geïnde belastinggeld naar de consumptie van de intellectuelen uit de middenklasse. in allerlei, zich snel uitbreidende en door de overheid gefinancierde instellingen.

So we won't see mabel.- great, the spray diverts light waves.
Geweldig, de spray buigt de lichtgolven af, zodat we Mabel niet kunnen zien.

So, the Siphon diverts magic to the Library
Dus de sifon herleidt magie naar de bibliotheek…

Any form of incentive which diverts their attention from your scissors is worth the endeavor.
Elke vorm van stimulans die hun aandacht van uw schaar afleidt, is het proberen waard.

so I'm guessing that he will challenge our program on the grounds that it diverts funds.
dus denk ik dat hij ons programma in vraag stelt op grond dat het fondsen afleidt.

Stranahan en Manuel Laval below, the jewel in the lion's den diverts the attention from the ugly flesh.
Manuel Laval leidt het sieraad in het hol van de leeuw zelf de aandacht af van het afstotelijke vlees.

Auroras occur when the Earth's magnetosphere traps or diverts the charged particles from the Sun.
Het poollicht ontstaat doordat de magnetosfeer van de Aarde geladen deeltjes van de Zon opvangt of afleidt.

until something else diverts him.
natuurlijk tot iets anders hem afleidt.

in this piece Legnani diverts from this idea.
maar in dit stuk wijkt Legnani van die regel af.

always harmful to religion, while persecution diverts the activities of religion into the achievement of some sociologic
vervolgingen de activiteiten van de religie verleggen naar de poging om een of ander sociologisch

This system diverts the flow of cerebrospinal fluid from one place within the central nervous system to another area of the body where it can be absorbed as part of the circulatory process.
Dit systeem leidt de doorstroming van hersenvocht van de ene locatie binnen het centrale zenuwstelsel naar een ander deel van het lichaam waar het kan worden opgenomen als onderdeel van de bloedsomloop proces.

One could however regret, as Tony Judt indicates, that this diverts the attention from other and more recent forms
Te betreuren valt evenwel, zoals ook Tony Judt aanstipt, dat dit de aandacht afleidt van ander en actueler leed media

a device that diverts the excess CSF out of the brain to another part of the body where it can be absorbed.
het overtollige CSV omleidt buiten de hersenen naar een ander deel van het lichaam waar het kan geabsorbeerd worden.

Close to the goal, Künzle diverts the plane towards the northern face, in the search of ascending currents,
Dichtbij het doel, doet veranderen Künzle het vliegtuig naar het noordelijke gezicht van bestemming, aan het onderzoek van stijgende stromen,

too, does not sleep and through modernism diverts you and leads you to his way.
ook Satan slaapt niet en door het modernisme leidt hij jullie af en leidt jullie op zijn weg.

set mobile's diverts, barrings or locks,
instellen Mobile doorschakelen, blokkeringen of sloten,

disconnects the speaker and diverts the signal to a load resister,
de speaker de verbinding verbreekt en afleidt van het signaal naar een belasting resister,

transparency in decision-making are excluded, and where the need to write papers diverts already stretched Commission staff away from their proper job of managing humanitarian aid effectively.
transparantie bij de besluitvorming zijn uitgesloten en waarbij de noodzaak documenten op te stellen de toch al zwaarbelaste ambtenaren van de Commissie afleidt van hun eigenlijke werk, namelijk een doelmatig beheer van de humanitaire hulp.