REDIRECTING in Finnish translation

• suuntaamalla
• uudelleenohjaus
• suuntaamaan
• uudelleen suuntaaminen
• ohjata

Examples of using Redirecting in English and their translations into Finnish

The second part focuses on Member States' relative success in redirecting aid from specific sectors to horizontal objectives
Toisessa osassa keskitytään siihen, kuinka jäsenvaltiot on onnistuneet suuntaamaan tukea tietyiltä aloilta horisontaalisiin tavoitteisiin,

Without spending more, it should have been possible to spend better, by redirecting Community aids at the political priorities that have so often been announced.
Kuluttamatta enempää olisi voitu kuluttaa paremmin suuntaamalla yhteisön tuki kohti niin usein ilmaistuja poliittisesti ensisijaisia tavoitteita.

The second part focuses on Member States' relative success in redirecting aid from specific sectors to horizontal objectives
Toisessa osassa keskitytään analysoimaan, kuinka jäsenvaltiot ovat onnistuneet suuntaamaan tukea tietyiltä aloilta horisontaalisiin tavoitteisiin,

so at the moment while dns settles that is redirecting here.
joten tällä hetkellä, kun dns asettuu joka on suuntaamalla täällä.

The second part focuses on Member States' relative success in redirecting aid from specific sectors to horizontal objectives.
Toisessa osassa keskitytään siihen, kuinka jäsenvaltiot ovat onnistuneet suuntaamaan tukea erityisaloilta horisontaalisiin tavoitteisiin.

tables that show Member States' relative success in redirecting aid from specific sectors to horizontal
taulukoiden avulla, kuinka jäsenvaltiot ovat onnistuneet suuntaamaan tukea erityisaloilta horisontaalisiin

This report advocates redirecting at least some of that research to sectors that are currently neglected. That really would be a good thing.
Tässä mietinnössä puolletaan tutkimuksen suuntaamista uudelleen edes osittain sellaisille aloille, joiden tutkiminen on nykyään jäänyt vähälle huomiolle.

By redirecting funds where they are most needed our estimates show EU investment has provided access to finance for at least 56,000 SMEs.
Kun aluepolitiikan varoja on suunnattu sinne, missä niitä kipeimmin tarvitaan, arvioiden mukaan EU-investoinnit ovat antaneet mahdollisuuden rahoituksen saantiin vähintään 56 000 pk-yritykselle.

Member States have also been redirecting aid to horizontal objectives such as the environment and research and development.
Jäsenvaltiot ovat myös suunnanneet tukeaan laaja-alaisiin kohteisiin kuten ympäristöön sekä tutkimukseen ja kehitystoimintaan.

we should be redirecting the enormous resources squandered on military research into the civil sector,
että meidän on ohjattava sotilaalliseen tutkimukseen tuhlattavat suuret resurssit ei-sotilaalliseen tutkimukseen,

It was His gentle way of redirecting me, a bit short of a reprimand,
Se oli Hänen lempeä tapansa suunnata minut toisaalle, hieman vähemmän

conclusions on State aid, all built around the principles of reducing and redirecting aid.
joiden kaikkien lähtökohtana on periaate tuen alentamisesta ja uudelleen suuntaamisesta.

have the experience required to evaluate the risk and make decisions about redirecting the flight.
heillä on vaadittavaa kokemusta riskien arvioimiseen ja lennon uudelleenohjausta koskevan päätöksen tekemiseen.

Promote the quality of public expenditure by redirecting towards physical and human capital accumulation
Parannettava julkisten menojen laatua suuntaamalla niitä fyysisen ja inhimillisen pääoman kartuttamiseen

For instance, redirecting€ 16 billion of EU funds to help almost 800.000 young people and 55.000 small companies just last year.
Olemme esimerkiksi kohdentaneet uudelleen 16 miljardia euroa EU: n varoja 800 000 nuoren ja 55 000 pienyrityksen auttamiseksi viime vuonna.

we have also succeeded in redirecting some CAP support from within Heading 1, off-farm,
n kriteerin ja onnistuneet suuntaamaan uudelleen osan maatilan ulkopuolisia toimia koskevan otsakkeen 1

On this basis, Member States can promote growth and employment by redirecting public expenditure towards physical
Tältä pohjalta jäsenvaltiot voivat edistää kasvua ja työllisyyttä kohdentamalla julkiset menot investointien

This is why, particularly within the European Union, there should be an efficient system for redirecting passengers to other forms of transport: rail, waterways or roads.
Tämän vuoksi erityisesti Euroopan unionissa olisi oltava tehokas järjestelmä matkustajien ohjaamiseksi muihin liikennemuotoihin, rautateille, vesiliikenteeseen tai maanteille.

Support should also, of course, be given to agricultural reforms redirecting resources from the market promotion to rural development.
Kannatettavia ovat tietenkin myös maatalousuudistukset, joiden avulla määrärahoja siirretään markkinoiden tukemisesta maaseudun kehittämiseen.

security situation on the ground, redirecting funds where necessary.
turvallisuustilanteisiin paikan päällä ja varojen ohjaamiseen tarvittaessa uudelleen.