SUUNTAAMAAN in English translation

• to direct
• to head
• redirecting
• focus
• orient

Examples of using Suuntaamaan in Finnish and their translations into English

ETA: n neuvosto uskoi, että tämä auttaisi Euroopan talousalueeseen kuuluvia EFTA-valtioita suuntaamaan toimensa vastaavien EU: n aloitteiden mukaisesti sopimuksen soveltamisalaan kuuluvilla keskeisillä aloilla.
The EEA Council expected that this would help focus efforts in EEA EFTA States to parallel EU initiatives in key areas falling within the scope of the Agreement.

Koska asiakas tulee kotiimme ja autamme suuntaamaan kaikki mitä tarvitset, tulot muualla maassamme,
Since the customer comes to our house and we help orient all you need, income elsewhere in our country,

Toisessa osassa keskitytään analysoimaan, kuinka jäsenvaltiot ovat onnistuneet suuntaamaan tukea tietyiltä aloilta horisontaalisiin tavoitteisiin,
The second part focuses on Member States' relative success in redirecting aid from specific sectors to horizontal objectives

keskittämään olemassa olevia 19:ää tavoitetta käyttäjien hyväksi ja suuntaamaan ohjelmaa strategisesti poliittisille painopistealoille.
focus the existing range of 19 objectives for the benefit of users and to direct the programme strategically towards political priority areas.

mutta se auttaa sinua suuntaamaan ja ilmoittamaan valmistelut.
it will help orient you and inform your preparations.

Toisessa osassa keskitytään siihen, kuinka jäsenvaltiot ovat onnistuneet suuntaamaan tukea erityisaloilta horisontaalisiin tavoitteisiin.
The second part focuses on Member States' relative success in redirecting aid from specific sectors to horizontal objectives.

Jotta"kerätä ne kasaan," tarvitset vähintään vähän on tietoa, joka auttaa suuntaamaan meressä laminaatti.
In order to"collect them in a pile," you need at least a little to have information that will help orient in the sea laminate.

taulukoiden avulla, kuinka jäsenvaltiot ovat onnistuneet suuntaamaan tukea erityisaloilta horisontaalisiin
tables that show Member States' relative success in redirecting aid from specific sectors to horizontal

Tätä joustoa ei ole, jos altistumisrajat pakottavat jäsenvaltiot suuntaamaan resurssinsa varmistaakseen noudattamisen joillakin tietyillä kuormittavilla alueilla, joilla terveyttä voidaan parantaa vain vähän.
This flexibility will be limited if the concentration cap forces Member States to divert resources to ensure compliance in some specific hotspot regions, where few health improvements may be available.

Tässä yhteydessä kehitysmaita olisi rohkaistava suuntaamaan energiapolitiikkaansa sellaisiin energialähteisiin, jotka eivät perustu hiileen,
In this context developing countries should be encouraged to their energy policies to less carbon‑intensive energy products,

ETSK kehottaa EU: ta, jäsenvaltioita ja yrityksiä suuntaamaan riittävästi voimavaroja energia-alan tutkimus-,
The EESC urges for sufficient resources to be directed to energy R& D and innovation by the EU,

ETSK kehottaa EU: ta, jäsenvaltioita ja yrityksiä suuntaamaan riittävästi voimavaroja energia-alan tutkimus-,
The EESC urges for sufficient resources to be directed to energy R& D and innovation by the EU,

Useat saaret ovat ryhtyneet suuntaamaan uudelleen kulttuuripalvelujaan
Several islands have undertaken a repositioning of their cultural services

Komissio keskittyy myös suuntaamaan yhteistyötä entistä enemmän unionin politiikkojen ja alueellisen kehityksen
The Commission is also focussing on gearing cooperation more towards improving the effectiveness of EU-policies

EU: n on pyrittävä suuntaamaan keskustelua tuleviin toimiin, jotta niissä voitaisiin saavuttaa suurempaa edistystä.
The EU must seek to focus the debate on future action to make greater progress.

Suuntaamaan tutkijoiden koulutukseen
Skewing researcher training

Benemilk Oy: n toimintaa tullaan suuntaamaan niin, että yhtiö kaupallistaa Benemilk-innovaation lisäksi muitakin elintarvike-
Operations of Benemilk Ltd will be steered so that, in addition to the Benemilk innovation,

Euroopan unionin Itämeri-strategia auttaa suuntaamaan voimavaroja Itämeren alueelle ympäristönsuojelussa, liikenne- ja kauppahankkeissa sekä rajat ylittävän rikollisuuden torjunnassa.
The Baltic Sea Strategy of the European Union helps direct resources to the Baltic Sea region in environmental protection, transport and trade projects, and combatting cross-border crime.

Kolikko vaihdin käytetään suuntaamaan ylimääräisen kulmat osaksi pisara ämpäri
A coin diverter is used to redirect excess coins into a drop bucket,

Hemapro voide-balsamin kaava on uudistettu ja paranneltu suuntaamaan sen ominaisuudet parantamaan tehokkaasti peräpukamia
The Hemapro cream-balm formula has been improved to guide its properties for effective healing of hemorrhoids