ПЕРЕАДРЕСАЦІЇ - переклад на Англійською

• forwarding
• redirects
• redirect
• forward
• redirecting
• retargeting

Приклади вживання Переадресації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Служба переадресації кореспонденції для кожного спадкоємця, який зберігає наші послуги, включається, якщо ви бажаєте зв'язатися з іншими членами сім'ї.
A correspondence forwarding service for every heir who retains our services is included should you wish to contact other family members.

наприклад по хостингу, переадресації, сторінок з повідомленнями про помилки, використання JavaScript.
hosting, redirects, pages with error messages, use of JavaScript.

Зверніть увагу на те, що для правильної переадресації необхідно номер телефону вводити у міжнародному форматі(тобто через+7).
Please note that to properly forward should the phone number be entered in international format(ie +7).

І за допомогою порта переадресації або VPN-сервера ми можемо отримати доступ до NAS з будь-якої точки світу через Інтернет.
And with a forwarding port or a VPN server, we can access the NAS from anywhere in the world via the Internet.

до яких WordPress чутливі,- це Backdoor, зловмисні переадресації, Pharma hacks і Drive-by downloads.
Malicious redirects, Pharma hacks and Drive-by downloads.

Заповніть необхідні поля для переадресації портів, натисніть визначену користувачем перемикач імені служби
Fill up the necessary fields to forward ports, click the user-defined service name radio button

наприклад по хостингу, переадресації, сторінок з повідомленнями про помилки, використання JavaScript.
i.e. hosting, redirecting, site errors, use of JavaScript.

Автоматичний Вперед: За допомогою цієї утиліти ви можете легко налаштувати правила для автоматичної переадресації всіх електронних листів, що надходять, до певних одержувачів.
Auto Forward: With this utility, you can easily set up rules for automatically forwarding all receiving emails to specific recipients.

порт TCP/UDP для переадресації трафіку та натисніть"Apply".
TCP/UDP port to forward traffic to and click"Apply".

Ми створили цю послугу після того, як зрозуміли, що єдині"безкоштовні" сервіси переадресації електронної пошти, які існують сьогодні, є закритими та власними.
We created this service after realizing that the only"free" email forwarding services that exist today are closed-source and proprietary.

Натисніть кнопку"Додати(+)", щоб додати до списку нове правило переадресації порту.
Click the"Add(+)" button to add new port forward rule to the list.

електронних листів для нових, відповідей або переадресації.
replying, or forwarding emails automatically.

TXT- шляхом перевірки, чи адресу електронної пошти, яку відправник намагається надіслати, має запис TXT DNS з дійсною настройкою переадресації електронної пошти.
TXT- through checking if the email address the sender is trying to send to has a TXT DNS record with a valid email forwarding setup.

користувачам в автономному режимі, включає засоби для організації відеоконференцій і налаштування переадресації викликів.
includes tools for organizing video conferencing and setting call forwarding.

ви зможете побачити кімнати без переадресації портів.
you can see the rooms with no port forwarding.

хто брав участь у розмові, та які і кому були переадресації.
whether the call was forwarded, if yes, then to whom.

Вони показ сповіщень численні переадресації з поточного сайту
They see numerous alerts forwarding you from the current site

Якщо ви будете дотримуватися переадресації на цій посаді, ви перейдете на веб-сайт виробника,
In case you follow the forwarding in this post, you will go to the website of the manufacturer,

Щоб відмовитися від переадресації за допомогою абонентської служби компанії, зателефонуйте за номером 0500(дзвінок безкоштовний).
To opt out of redirection by using the subscription service of the company, call 0500(toll-free).

Яка мета переадресації"зараженого пристрою" або"вірусного пристрою"?
What is the purpose of redirecting"infected device" or"virused device"?