ПЕРЕНАПРУГИ - переклад на Англійською

• overvoltage
• over-voltage
• overexertion
• overstrain
• surge
• over voltage

Приклади вживання Перенапруги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поява сильних болів у жінок може бути результатом недавно пережитого сильного стресу або психологічної перенапруги.
The emergence of severe pain in women can be the result of the recently experienced severe stress or psychological overstrain.

L Кілька захисту від перевантаження по струму, перенапруги, перевантаження по струму, перевищення температури, високої КСВ.
I Multiple protections against over current, over voltage, over current, excessive temperature, high VSWR.

пристрої бувають зовнішніми(захищають будівлі від прямих ударів) і внутрішніми(оберігають електрообладнання від перенапруги).
the devices are external(to protect buildings from direct strikes) and internal(to protect electrical equipment from overvoltage).

організм таким чином захищає себе від перенапруги.
since the body thus protects itself from overstrain.

Автоматичний захист від короткого замикання/ перевантаження/ перенапруги/ перевищення струму/ перегріву.
Automatic protection for Short circuit/ overload/ over voltage/ over current/ over temperature.

захист від перевантажень і перенапруги, ідеальний для всіх видів електрообладнання або пристроїв.
overload and overvoltage protections, ideal for all kinds of electrical equipment or devices.

Виявлення перенапруги, зниженої напруги,
Detect overvoltages, undervoltages, voltage asymmetry,

Продукти, що містять перенапруги, можуть ефективно поглинати раптові величезні кількості енергії для захисту підключеного обладнання від пошкоджень.
Products that contain surge arresters can effectively absorb sudden huge amounts of energy to protect connected equipment from damage.

створення«силового пояса» без перенапруги!
creating a"power belt" without overstressing!

рідше- алергія або перенапруги голосових зв'язок.
less often- allergies or vocal cord strains.

робить поперек більш схильним до травм чи перенапруги".
making the back more prone to injury or reinjury.”.

змушують нас постійно перебувати в стані перенапруги.
force us to constantly be in a state of overstrain.

Коли немає перехідної перенапруги, це високий опір,
When there is no transient overvoltage, it is high impedance,

страждає від надмірного стомлення і перенапруги, екстракт здатний допомогти.
suffers from excessive fatigue and overexertion, the extract is able to help.

посилені захисні заходи проти перенапруги, термін служби батареї 4 роки. щоб придбати продукцію.
enhanced protective measures against overvoltage, 4 years long-life battery.

носити характер короткочасного синдрому, що виникає внаслідок сильної втоми або перенапруги.
be in the nature of a short-term syndrome that occurs as a result of severe fatigue or overstrain.

уникати перенапруги слуху і механічних пошкоджень вух і голови.
avoid overexertion of hearing and mechanical damage to the ears and head.

Слід уникати фізичної перенапруги, тобто насамперед не перевантажувати себе важкою фізичною роботою,
Should avoid physical strain, that is not to overload yourself in heavy physical work,

тим самим уникаючи пошкодження перенапруги іншого обладнання в ланцюзі.
thereby avoiding the damage of the surge to other equipment in the circuit.

для нагадування користувачеві про необхідність перерви, щоб уникнути перенапруги зору і можливої появи головного болю.
15-30 minutes to remind the player to take a break, to prevent undue eye strain and possible headaches.