ПЕРЕНОСНІ - переклад на Англійською

• portable
• transportable
• wearable
• figurative

Приклади вживання Переносні Українська мовою та їх переклад на Англійською

часто як замінники сухих батарей у такому обладнанні, як переносні радіоприймачі, телевізори,
often as replacements for dry batteries in equipment such as portable radios, television sets,

металеві дровници, які можна використовувати як переносні і стаціонарні.
metal drovnitsy that can be used as portable and stationary.

я розповім про переносні значеннях слова journey.
I will talk about portable senses of the word journey.

ультра легких світлодіодних прожекторів та легкі переносні продукти освітлення, доступні сьогодні,
Ultra-lightweight LED Floodlights and easy carry portable lighting products available today,

Попри те, що американські переносні протитанкові ракетні комплекси(ПТРК)"Джевелін" є летальною зброєю,
Although the portable anti-tank missiles being sold to Ukraine can kill,

Незважаючи на те, що американські переносні протитанкові ракетні комплекси(ПТРК)“Джевелін” є летальною зброєю,
Although the portable anti-tank missiles being sold to Ukraine can kill,

У своїй доповіді він наголосив зокрема на тому, що«новоосвячені переносні іконостас і престол для здійснення богослужінь у східній традиції є видимим знаком партнерства
In his report he noted in particular that"newly sanctified portable iconostasis and altar for the Mass in the Eastern tradition is a visible sign of partnership

тоді як легкі переносні обладунки та броньований одяг, такі як татамі та кусарі карабіра,
while lightweight portable armour and armoured clothing such as tatami armour

виробили перші знаряддя з міді й заліза, переносні намети та різні музичні інструменти,
made the first copper and iron tools, movable tents and various musical instruments;

конкретно цей вид споруд є фаворитом у такий животрепетної категорії, як«ціна-якість»- переносні басейни можна встановлювати в зовсім різних місцях,
you can see that this type of structures is a leader in such a relevant category as“price-quality”- portable pools can be installed in completely different places,

продовжують закуповуватися куленепробивні шоломи й переносні рації[4], спеціальні матеріали для укріплення блокпостів[5],
continue to buy bulletproof helmets and portable radios[4], special materials for fortification[5],

Недоліком переносному стенді я використовую це стабільність.
A drawback of the portable stand I use is stability.

Відкритий переносне освітлення.
Outdoor Portable Lighting.

Немає нічого переносного у цьому батьківстві;
There is nothing figurative about this paternity;

Bloomlife- переносний пристрій для вагітних жінок, який відстежує передпологові перейми.
BloomLife has built a wearable device for pregnant mothers to help them track their contractions.

Металорізальна машина для різання металу міні переносне полум'я, плазмовий різальний верстат ціна.
Metal steel cutting machine mini portable flame, plasma cutting machine price.

Деколи доводиться користуватися переносними сходами і драбинами.
Sometimes we have to use portable ladders and ladders.

Отже, я зробила переносну стіну, яку можна носити як рюкзак.
So I made a wearable wall that I could wear as a backpack.

Застосовується до мобільному або переносного обладнання.
Applicable to mobile or transportable equipment.

Переносна колонка JBL: опис,
Portable column JBL: