ПЕРЕОЦІНКУ - переклад на Англійською

• revaluation
• re-evaluation
• reassessment
• reevaluation
• reappraisal
• re-evaluates
• reassess

Приклади вживання Переоцінку Українська мовою та їх переклад на Англійською

поява якісно нових видів ОВТ впливають на тактику ведення бойових дій і зумовили переоцінку ролі та місця всіх компонентів сучасного поля бою.
equipment affect the way that military action is planned tactically and has led to a reassessment of the role and place of all the components of the modern battlefield.

що означає переоцінку СКБД того самого чи іншого запиту
which implies that the DBMS re-evaluates the same query

через відтік капіталу і курсову переоцінку портфель інвестицій скоротився відразу на$13, 6 млрд.
the exchange rate, the revaluation of the country's investment portfolio saw it immediately decrease to $13.6 billion.

Я проінструктував Міністерство закордонних справ завершити протягом місяця переоцінку наших контактів з ООН,
I instructed the Foreign Ministry to complete within a month a re-evaluation of all our contacts with the United Nations,

У серпні федеральний суддя ухвалив призупинити продаж продуктів, що містять гліфосат, в країні доти, поки бразильська санітарна служба не зможе завершити«токсикологічну переоцінку» цих продуктів.
In August a federal judge ordered a suspension of the sale of products containing glyphosate in the country until a“toxicological re-evaluation” of these could be completed by Brazil's sanitary authority.

Членам Альянсу доведеться продовжувати переоцінку своїх колективних поглядів на небезпеки
The Allies will have to continue to re-evaluate their collective assessment of the threats

рейтингові агентства почали переоцінку Канада, роботи аналітичних центрів
debt-rating agencies began reevaluating Canada, the work of think tanks

Щоб підвищити стійкість власних нагромаджень підприємств уряд в серпні 1992 р. прийняло рішення про переоцінку основних фондів для приведення їх балансової вартості у відповідність з цінами та умовами відтворення.
To increase the stability of their own savings companies the government in August 1992 decided to revaluation of fixed assets to bring their book value in line with the prices and conditions of reproduction.

стратегічним мисленням породжувала недооцінку російської загрози та переоцінку можливостей західної підтримки.
civil service resulted in their underrating the Russian threat and overrating the opportunities of Western support.

Суттєва девальвація гривні в аналізованому періоді зумовила переоцінку зобов'язань за валютним кредитом Емітента,
A significant devaluation of the hryvnia in the period under review led to the revaluation of the liabilities for the Issuer's foreign currency loan,

орієнтована в першу чергу на мусульман- повинні викликати переоцінку значущості на кампусі dustups
targeted primarily at Muslims- ought to prompt a reevaluation of the significance of on-campus dustups

найбільш істотну переоцінку офіційного курсу було проведено у період з вересня по грудень 2008 року,
the most substantial revision of the official rate was held in the period from September to December in 2008,

дорослість через нетерпимість до критики, переоцінку власних можливостей,
maturity through intolerance to criticism, to reassess their own capabilities,

більш точна обчислювальна машина, яка споживає більше ресурсів, і виконує переоцінку цих документів.
In the second phase, a more accurate but computationally expensive machine-learned model is used to re-rank these documents.

дорослість через нетерпимість до критики, переоцінку власних можливостей,
adulthood through intolerance to criticism, to reassess its own capabilities,

Тому я хотів би сказати кілька слів про переоцінку, і коротко розповісти вам про мій поточний проект,
So with that, I would like to say a few words about upgrading, and share with you a glimpse from my current project,

Це можна пояснити малим досвідом керування автомобілем і переоцінкою своїх професійних можливостей.
It is possible to explain it small experience of driving and revaluation of the professional possibilities.

Переоцінка Європою подій сьогодні є поступовою й частковою.
The reassessment of the events by Europe is gradual and partial.

Інколи її переоцінка паралізує суспільний діалог.
Sometimes its re-evaluation paralyzes the social dialogue.

Послідовна переоцінка насущних пріоритетів має стати звичкою.
Sequential urgent reassessment of priorities, should become a habit.