Приклади вживання Переоцінювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
не слід поки переоцінювати.
should not be overestimated.Проте не варто переоцінювати значення і ефективність цього пакету санкцій, тому що у Росії ще є певний запас міцності.
However, we should not overestimate the value and effectiveness of this new set because Russia still has a certain safety cushion.Але не варто переоцінювати привілеїв росіян в атомізованому як за соціальними, так і за національними ознаками суспільстві.
Still, one should not overestimate privileges of the Russians in an atomized- both in social and ethnic terms- society.Ми схильні до того, щоб недооцінювати речі, які нам не належать, і переоцінювати ті, що у нашій власності.
We tend to undervalue things we don't own and overvalue those we already own.Люди схильні переоцінювати те, що можуть досягти протягом року,
People overestimate what they can accomplish in one yearЦе час, коли ми переоцінювати найважливіші питання нашого життя, які стосуються сім'ї
This is the time where we reevaluate our life's critical issues that concern familyТаким чином, лідерам України не варто переоцінювати ступінь підтримки Заходу
Ukraine's leaders, therefore, should not overestimate the degree of Western support,здійснення порад Хассена, треба сподіватися, допоможе будь-якій підданій контролю свідомості людині розуміти й переоцінювати нездорове захоплення".
implementing Hassan's advice will help everyone affected by a mind control situation to understand and reevaluate an unhealthy involvement.”.Ніколи не можна недооцінювати того, що можна зробити в довгостроковій перспективі, і переоцінювати те, що можна зробити у короткостроковій перспективі.
We usually overestimate what can be done in the short-term and underestimate what might be accomplished in the long-term.Але врахуйте, що FRAX буде переоцінювати ймовірність перелому у хворих, коли Т-показник поперекового відділу хребта значно вищий, ніж відповідний на рівні шийки стегнової кістки.
But note that FRAX will overestimate the fracture probability in patients where the T-score for the lumbar spine is much higher than the T-score at the femoral neck BMD.він не повинен просто сидіти і переоцінювати речі.
they shouldn't sit around and overthink things.Ніколи не можна недооцінювати того, що можна зробити в довгостроковій перспективі, і переоцінювати те, що можна зробити у короткостроковій перспективі.
We tend to overestimate what can be done in the short term and underestimate what can be done in the long term.Але не потрібно переоцінювати роль CRM-системи, адже вона працює за алгоритмами,
However, one should not overestimate the role of a CRM system,Ніколи не можна недооцінювати того, що можна зробити в довгостроковій перспективі, і переоцінювати те, що можна зробити у короткостроковій перспективі.
We tend to over estimate what can be achieved in the short term and underestimate what can be achieved in the long term.Вона переоцінювати себе, поставивши себе на трон Суверенного,
Однак не варто переоцінювати значення окремо взятої держави-члена АСЕАН як універсального ключа до дверей решти її країн.
We should not overestimate importance of an individual ASEAN Member State as a universal key to the doors of the rest of the countries.то ми починаємо переоцінювати дану розбіжність.
n-1.5, we start overestimating the variance.в зашумлених середовищах Q-навчання може іноді переоцінювати цінність дій, уповільнюючи навчання.
in noisy environments Q-learning can sometimes overestimate the actions values, slowing the learning.помічати недоліки і переоцінювати свої позитивні якості.
noticing shortcomings and overestimating his positive qualities.Ефект володіння- це тенденція недооцінюватиречі, які не належать нам, і переоцінювати свою власність.
The effect of ownership is a tendency to underestimatethings that do not belong to us, and overestimate their property.
