OVERESTIMATED - переклад на Українською

• переоцінили
• завищені
• переоцінювали
• переоцінена
• завищували
• завищив
• переоцінив
• завищена
• завищений
• завищеною
• переоцінювати
• переоцінила

Приклади вживання Overestimated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dr Kafle said the research suggests scientists previously overestimated the amount of dark matter in the Andromeda galaxy.
Доктор кафли сказав, що вчені перш переоцінювали кількість темної матерії в складі галактики Андромеда.

Pollsters in the U.S. race also overestimated the willingness of Clinton supporters to vote,
Американські соціологи також переоцінили готовність прихильників Клінтон голосувати

Probably, there were lack of coincidence of needs or the overestimated requirements of one of the sides.
Можливо, були неспівпадання потреб чи завищені вимоги однієї із сторін.

Construction companies, initially overestimated the demand for luxury villas,
Будівельні компанії, спочатку переоцінили попит на вілли класу люкс,

And a recent analysis reported in JAMA Psychiatry found that the effectiveness of SSRIs in treating anxiety has been overestimated, and in some cases is no better than placebo.
І останній аналіз повідомив в Росії JAMA Psychiatry виявили, що ефективність СИОЗС при лікуванні тривоги була переоцінена, а в деяких випадках не краще, ніж плацебо.

As a result, distorted(in this case, overestimated) ideas about the assessment of demand for Mercedes can be obtained.
В результаті можуть бути отримані спотворені(в даному випадку завищені) уявлення про оцінку попиту на«Мерседеси».

The subjects vastly overestimated the frequency of this co-occurrence(such as suspiciousness
Випробовувані значно переоцінювали частоту цієї спільної події(наприклад,

logic significantly overestimated their test performance and ability.
значно переоцінили свої тестові показники і здібності.

explains why the distance to this prominent galaxy was previously overestimated.
чому відстань до цієї відомої галактики раніше була переоцінена.

unreasonably overestimated or underestimated the load-bearing properties of the base.
тому завищували або необґрунтовано занижували несучі властивості основи.

until the company introduced a strict licensing policy and overestimated pricing parameters.
поки не ввела жорстку політику ліцензування і завищені параметри ціноутворення.

to be exact, overestimated his strength.
вірніше В. Путін, переоцінили свої сили.

the importance of lifelong learning across all situations cannot be overestimated.
важливість навчання протягом усього життя у всіх ситуаціях, не може бути переоцінена.

payment systems overestimated commissions if payments were made using bank cards.
банки і платіжні системи завищували комісії, якщо платежі проводилися за банківськими картками.

Bonnivet, however, overestimated the size of the Imperial- Spanish army
Однак Гуфьє де Боніве переоцінив розмір імперської армії,

they all, as it turned out, overestimated themselves.
то всі вони, як виявилося, себе переоцінювали.

crash victims at the suburban real estate market, overestimated demand for its facilities.
потерпілих крах на ринку заміської нерухомості, переоцінили попит на свої об'єкти.

To make his proposed voyage more palatable, Columbus overestimated the eastward distance from Europe,
Щоб зробити свою подорож більш приємною, Колумб переоцінив відстань на схід від Європи

But it is necessary to remember that incorrectly chosen(overestimated) speed creates threat for incident occurrence.
Але необхідно пам'ятати, що неправильно обрана(завищена) швидкість створює погрозу для виникнення події.

It seems that they did not expect such a strong population's resistance and overestimated the discontent of the masses with the policy of the current Turkish government.
Схоже, учасники перевороту ніяк не очікували такого потужного народного опору і переоцінили невдоволення народних мас політикою нинішньої турецької влади.