ПЕРЕОЦІНЕНА - переклад на Англійською

• overstated
• overvalued
• overestimated
• overemphasized
• over-emphasised
• overrated
• revalued

Приклади вживання Переоцінена Українська мовою та їх переклад на Англійською

економічному розвитку будь-якої нації не може бути переоцінена.
political development of every nation cannot be overemphasized.

Вона не мала великого впливу на свій час, але була переоцінена в наступні роки, згодом перетворившись у класичну післявоєнну англійську літературу.
It did not have a great repercussion in its time but was revalued in the years that followed, eventually turning into a classic postwar English literature.

Крім того, Московська область вже досить сильно перенаселена(це видно навіть неозброєним поглядом по кількості пробок) і переоцінена.
In addition, the Moscow region already quite crowded(it is visible even to the naked eye on the number of tubes) and overrated.

Отже, корисність переоціненого активу зменшуватиметься, якщо його вартість при використанні є меншою, ніж його переоцінена сума(справедлива вартість).
Therefore, the revalued asset will be impaired if its value in use is less than its revalued amount(ie fair value).

вартість житлових будинків переоцінена приблизно на 6%, в той час як рівень приватного боргу росте.
believes that the cost of residential buildings is overestimated by about 6%, while the level of private debt is growing.

Пряма фінансова вигода від відкриття цієї інформації саме у форматі open data, переоцінена.
Direct financial advantage of disclosure of such information in the Open Data format is overestimated.

його вартість ніколи не буде переоцінена.
meaning that its cost will never be reevaluated.

Далі, і це не може бути переоцінена, через demonizing природу цієї теми на руку, тих, хто купує стероїди для особистого
Even further which cannot be overstated, due to the demonizing mother nature of the topic at hand,

Далі, і це не може бути переоцінена, через demonizing природу цієї теми на руку, тих, хто купує стероїди
Further and this cannot be overstated, due to the demonizing nature of the topic at hand,

найімовірніше, переоцінена організаторами аукціону(естімейт £ 20-30 млн).
most likely, overvalued by the auction organizers(estimate of£ 20- 30 million).

Якщо квартира була спочатку переоцінена, якщо вона експонується на ринку більше п'яти-шести місяців,
If the apartment was originally overestimated if it is exposed to market more than five

Далі, і це не може бути переоцінена, через demonizing природу цієї теми на руку, тих, хто купує стероїди
Further and this can not be overstated, as a result of the nature of the subject at hand,

журнал The Economist представив«Індекс Big Mac», який показує, чи є валюта країни переоцінена або недооцінена відносно ціни Big Mac.
which shows whether a currency is overvalued or undervalued based on the cost of a Big Mac in one country relative to the cost in another.

Важливість гарного аналізу ринку в регіоні не може бути переоцінена, і ви велика корпорація
The importance of good market analysis in your area cannot be overemphasized, and whether you're a large corporation

Інші, стверджують, що роль вуглекислого газу в процесі глобального потепління була переоцінена, оскільки вуглець, який циркулює в матерії, врівноважує кількість діоксиду вуглецю(CO2) в атмосфері.
Others, however, argue that the role of carbon dioxide in the process of global warming has been overestimated, since carbon circulating in matter balances the amount of carbon dioxide(CO 2) in the atmosphere.

найбільшого більш ніж за століття, не може бути переоцінена»,- заявив виконавчий директор Lucara Diamond Вільям Лемб.
the largest for more than a century… cannot be overstated,” William Lamb, the CEO of Lucara Diamond, a Canadian diamond producer.

дієти не може бути переоцінена, тому необхідно приєднатися до груп підтримки
dieting cannot be overemphasized, so it is necessary to join support groups

референдум(будучи організованою за рішенням уряду або за ініціативою громадян, факультативною чи обов'язковою) є лишень однією з форм демократії, важливість якої, можливо, була переоцінена.
is only one form of direct democracy among others- one whose importance is perhaps overestimated.

зволоження для догляду за шкірою обличчя не може бути переоцінена- добре очищена шкіра обличчя з дієвим поверхневим бар'єром ефективно поглинає
moisturizing routine for face care cannot be over-emphasised- well cleansed facial skin with a functioning surface barrier absorbs

найбільшого більш ніж за століття, не може бути переоцінена»,- заявив виконавчий директор Lucara Diamond Вільям Лемб.
the largest for more than a century… cannot be overstated,” said William Lamb, the CEO of Lucara Diamond.