ПЕРЕПИС - переклад на Англійською

• census
• reposts

Приклади вживання Перепис Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інвентаризаційний модуль включає перепис всіляких джерел екологічного забруднення різних середовищ
Inventory module includes a census of all possible sources of environmental pollution of various media

Вчені провели перепис всіх виявлених слідів,
Scientists have conducted a census of all the detected traces,

Перепис осіб, які не мали постійного місця проживання, проводився на місці їх першої зустрічі з обліковцями.
The registration of the persons who had no permanent residence was conducted at the place of their first meeting with the registrars.

Другий всесоюзний перепис закінчився в 1939,
The USSR's second population census was completed in 1939,

Як свідчить перепис 2001-го року,
According to Census of India of 2001,

Велика сила перепис в ЖЖ дала результат- ситуацію взяв під контроль губернатор
The great strength of the census in LJ gave a result- a situation took control of the governor

Другий всесоюзний перепис закінчився в 1939,
The USSR's second population census was completed in 1939,

До 2007 року населення досягла 300000, хоча в 2000 році перепис показав, що темпи приросту населення знизилися до 1,9%.
By 2005, the population had reached 300,000, although the census in 2000 showed that the population growth rate had declined to 1.9 percent.

Як свідчить перепис 2001-го року,
According to Census of India of 2001,

Однак джерела Reuters повідомили, що перепис може стати тестом для більш широкого використання Aurora:«Це пілотний проект.
However, one source told the news agency that the census could be a test for a wider use of Aurora:"This is a pilot project.

Перепис потрібен для співробітництва з іншими державами і міжнародними організаціями,
The census is needed to collaborate with other states

Група провела перепис в тому числі тендітних кабелів, щоб забезпечити заміну
The group undertook in particular a census of fragile cables to predict their replacement

Однак джерела Reuters повідомили, що перепис може стати тестом для більш широкого використання Aurora:«Це пілотний проект.
However, one source told the news agency the census might be a test for using Aurora more broadly:“This is a pilot project.

Другий всесоюзний перепис закінчився в 1939,
The USSR's second population census was completed in 1939,

Перепис з 1905 року, показує, що населення країни залишилося
A census has been recorded since 1905,

До 2007 року населення досягла 300000, хоча в 2000 році перепис показав, що темпи приросту населення знизилися до 1,9%.
By 2007, the population had reached 300,000, although the census in 2000 showed that the population growth rate had declined to 1.9%.

Коли імператор Октавіан Август вирішив провести перепис населення Римської імперії,
When Emperor Octavian Augustus decided to conduct a census of the population of the Roman Empire,

Новий уряд Італії планує провести перепис громад ромів з метою виселити всіх, хто перебуває в країні незаконно.
Italy's new government has called for a census of Roma communities with an eye to kicking out anyone staying in the country illegally.

перепризначити відповідальність за перепис на Сатану.
reassigned responsibility for the census to Satan.

Першим у світовій практиці загальним переписом населення був перепис 1790 року в Сполучених Штатах Америки.
The first general census of the population noted in the world was the census of 1790 in the United State of America.