ПЕРЕПИС НАСЕЛЕННЯ - переклад на Англійською

• census
• population census

Приклади вживання Перепис населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший загальний перепис населення Російської Імперії 1897 Розподіл населення з рідної мови
The First General Census of the Russian Empire of 1897- Breakdown of population by mother tongue

Перепис населення проводять для того, щоб знати,
Conduct a population census to know exactly how many

Перепис населення в січні 1937 року, перший за 11 років,
The January 1937 census, the first in 11 years,

Нотатки з дискусії про перепис населення, під час якої вдалося порівняти можливості
Notes from the discussion about population census that helped to compare the possibilities

Хоча перепис населення США спрямований на те, щоб відбити соціальне визначення раси,
Although the United States Census purports to reflect a social definition of race,

Перепис населення- суцільний масовий облік населення,
Population census- continuous mass of the population,

Перепис населення 2006 року встановив,
The 2006 census found that English,

Як повідомляв УНІАН, в Україні 1 грудня минулого року стартував пробний перепис населення, який є підготовчим етапом до проведення Всеукраїнського перепису населення 2020 року.
As UNIAN reported earlier, a trial population census was launched in Ukraine on December 1, 2019, which is a preparatory stage for the 2020 nationwide population census..

Перший перепис населення, проведений в 1871 році,
Its first census, conducted in 1871,

Для більш точних даних необхідний перепис населення, якого не було з 2001 року.
To obtain more accurate data it is necessary to carry out the population census which was not done since 2001.

На початку ХХ століття з'явився ще один перепис населення та різноманітні нові статистики, представлені у зведеному звіті на рівні міст та сіл.
The dawn of the 20th century brought another population census and a variety of new statistics to present in the summary report at town and village level.

політичних діячів і фізичних осіб поширюють інформацію про перепис населення 2020 року й пояснюють, чому важливо брати в ньому участь.
policymakers, and individuals are helping us spread the word about the 2020 Census and why it's important to participate.

Перепис населення 1959 р. проводилась станом на 12 годину ночі з 14 на 15 січня шляхом опитування населення підготовленими обліковцями;
The population census of 1959 was held as at 12 o'clock in the night from 14 to 15 January through population survey prepared by the counters;

З 4 по 30 жовтня 2019 року в Республіці Білорусь проходитиме перепис населення.
From October 4 to 30, 2019, a census will be held in the Republic of Belarus.

Також повідомлялося, що Кабінет міністрів України доручив Державному комітету статистики провести в грудні 2019 року пробний перепис населення.
It was also reported that the Cabinet of Ministers of Ukraine instructed the State Committee on statistics to be held in December 2019 pilot census.

Україна є однією з небагатьох країн, яка майже 20 років не проводить перепис населення.
Ukraine is one of a few countries that has not been conducting a population census for almost 20 years.

Необхідно взяти до уваги, що перепис населення в Криму у вересні 2014 року здійснювався в умовах окупації.
It should be taken into account that the census in Crimea in September of 2014 was held under the occupation.

провести перепис населення.
first of all, to conduct a population census.

не раз на 10 років(за рекомендацією ООН перепис населення має проводитись раз на 10 років);
not once every 10 years(on the recommendation of the UN, a population census should be carried out every 10 years);

Останній перепис населення був ще в 2001 році,
The census was last carried out in 2001,