ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕПИСУ НАСЕЛЕННЯ - переклад на Англійською

• all-ukrainian population census
• ukrainian population census

Приклади вживання Всеукраїнського перепису населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

У пояснювальній записці до розпорядження зазначено, що пробний перепис населення дозволить забезпечити належний рівень підготовки і проведення Всеукраїнського перепису населення в 2020 році.
In the explanatory note to the decree it is noted that the pilot census will ensure an appropriate level of preparation and conduct of nationwide census in 2020.

мов для використання у процесі опрацювання матеріалів Всеукраїнського перепису населення;
languages to use in the processing the data of all Ukrainian census were worked out;

Мовний склад населення Житомирської області, за даними Всеукраїнського перепису населення, характеризується такими даними.
The language structure of Zhytomyr region according to the data of the All-Ukrainian census of the population, is characterized by the following data.

Збірник«Рівень освіти населення України» входить до серії тематичних видань за даними Всеукраїнського перепису населення 2001 року.
The publication“The educational standard of the population of Ukraine” belong to the extensive series of the thematic issues according to the All-Ukrainian Population Census' 2001.

Мовний склад населення Донецької області, за даними Всеукраїнського перепису населення, характеризується такими даними.
The language structure of Donets'k region, according to the data of the All-Ukrainian census of the population, is characterized by the following data.

За результатами Всеукраїнського перепису населення, що відбувся у грудні 2001 р., чисельність співвітчизників скоротилася майже на 4 млн., а зараз це скорочення с тановить більше ніж 6 млн.
The results of the All-Ukrainian population census which took place on December 2001 show that the number of citizens had reduced for about 4 million, and nowadays this cut counts even more than 6 million.

Особливістю національного складу населення є його багатонаціональність, за даними Всеукраїнського перепису населення, в області проживали представники понад 115 національностей і народностей.
The peculiarity of the national structure of the population is its multinational composition. According to the All-Ukrainian Population Census data, the representatives of more than 115 nationalities and ethnic groups lived in the region.

Законодавчі та нормативні акти з питань підготовки та проведення першого Всеукраїнського перепису населення Починаючи з 1995 р., було прийнято низку законодавчих актів щодо підготовки та проведення першого Всеукраїнського перепису населення.
Legislative and Normative Acts on Preparation to and Conducting the first All-Ukrainian Population Census Since 1995 a number of legislative acts concerning preparation to and conducting the first All-Ukrainian Population Census have been adopted.

У ході Всеукраїнського перепису населення, крім наявного, було обліковане також і постійне населення,
During the All-Ukrainian census of the population besides actual there have been accounted permanent population,

Виконував і очолював наукові дослідження з питань демографічної статистики, Всеукраїнського перепису населення 2001 року, вибіркових обстежень населення,
Gladun O.M. carried out and headed studies in demographic statistics, Ukrainian nationwide population census of 2001, sample surveys of population,

кількість міст в Автономній Республіці Крим збільшилася на 2 одиниці і на дату Всеукраїнського перепису населення було 16 міст.
the number of towns in the Autonomous Republic of Crimea has increased by 2 and on the date of the All-Ukrainian census of the population it was 16 towns.

за даними Всеукраїнського перепису населення на території області проживали представники 133 національностей і народностей.
According to the data of the All-Ukrainian census population, the representatives of more than 133 nationalities and ethnic groups.

У розділі наведено дані Всеукраїнського перепису населення станом на 5 грудня 2001 року про розподіл населення за основним джерелом засобів існування з розподілом за статтю,
This section contains All-Ukrainian population census data at the data of December, 5 2001 about the distribution of the population by main source of livelihood, sex, age groups

узагальнення і публікації підсумків Всеукраїнського перепису населення 2001 року покладена на Держкомстат України та органи державної статистики в Автономній Республіці Крим,
generalization and publication of the result of the All-Ukrainian population census in 2001. The central and local bodies of the executive power and the bodies of local government were charged to provide the organization

Офіційна сторінка Всеукраїнського перепису населення Підготовка перепису.
All-Ukrainian population census_ Preparation of the census.

Офіційна сторінка Всеукраїнського перепису населення Проведення перепису.
All-Ukrainian population census_ Conduct of the census.

Всеукраїнського перепису населення.
All- Ukrainian Population Census.

Підсумками Всеукраїнського перепису населення.
The All- Ukrainian Population Census.

Всеукраїнського перепису населення 2001.
The Ukrainian National Census of 2001.

Всеукраїнського перепису населення 2001 року.
All- Ukrainian Census' 2001.