ПЕРЕПИСУ - переклад на Англійською

• census
• censuses

Приклади вживання Перепису Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агломерація перепису включає в себе один або декілька суміжних підрозділів перепису,
A census agglomeration comprises one

Фікція перепису полягає в тому, що кожен знаходить в ньому своє- одне-єдине- абсолютно чітке місце.
The fiction of the census is that everyone is in it, and that everyone has one- and only one- extremely clear place.

не вимагає перепису додатків, і існуючабізнес-логіка залишається на 100% незмінною.
does it require any rewrite of the applications and all existing business logic remains 100% intact.

Під час останнього українського перепису 2001 р. 82 тисячі людей заявили,
It was also reported that during the census in 2001 in Ukraine, 82,000 people said

За відсутності перепису, перший було зроблено в 1924 році,
In the absence of a census(the first was made in 1924),

Унікальною перевагою перепису є те, що він представляє весь статистичний всесвіт країни,
The unique advantage of the census is that it represents the entire statistical universe,

За даними перепису 1924 року в Туреччині проживало близько 200 000 греків,
According to a census of 1924, about 200,000 Greeks lived in Turkey, but now they are

Проведення перепису екзопланет є надзвичайно складною справою і в кращих випадках,
Taking a census of exoplanets is an extraordinarily tricky business at the best of times,

Роздратований результатами перепису 1937 р.,
When the results of the census of 1937, for example,

Потім послідували експедиції на перепису, використовуючи комбінацію кадри,
Then followed a field expedition for a census using a combination of drone footage,

За результатами перепису 2014 року, понад чверть населення живе на самоті
According to a census in 2014, more than a quarter of the population lives alone,

Уряд України планував проведення перепису населення України у 2020 році,
The Government of Ukraine planned to conduct a census of the population of Ukraine in upcoming 2020;

Для проведення перепису варто звернути увагу на Єдиний державний демографічний реєстр(ЄДДР)- це єдиний реєстр, куди мають бути включені всі.
In order to carry out a census, we should pay attention to the Unified State Demographic Register(USDR)- this is the only register that must include everyone.

Включаючи доповідь бюро в 2008 перепису, що заявив, що середній річний заробіток жінок були 77,5% від зарплати чоловіків.
A Census Bureau report published in 2008 stated that women's median annual earnings were 77.5% of men's earnings.

Центр міста, визначений місцем перепису CDP, має загальну площу 27 квадратних миль 70 км2, всі землі.
The town center, defined as a census-designated place CDP, has a total area of 27 square miles 70 km2, all land.

За відсутності перепису, перший було зроблено в 1924 році,
In the absence of a census, the first was made in 1924,

За даними перепису 1924 року в Туреччині проживало близько 200 000 греків,
According to a census of 1924 about 200 000 Greeks, now their from 3 to

Opponents перепису включають громадянські свободи прихильників, які стверджують, що довга форма перепису занадто інвазивних
Opponents of the census include civil liberty advocates who argue that the long form census is too invasive

Як правило, обчислення середньої Тривалість життя приурочено до двох років, найближчим до дати перепису.
The computation of the average life-span is usually restricted to the two years closest to the date of the census.

Їх кількість порівняно з переписом 1989 року зменшилась на 29,6% і нараховувала на дату перепису 742, 0 тис. осіб.
Since 1989 their number has decreased by 29.6% and at the date of the census it accounted for 742 thousand people.