CENSUSES - переклад на Українською

• переписів
• переписи
• переписами
• перепису

Приклади вживання Censuses Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Government of Guyana has administered three official censuses since the 1980 administrative reforms,
Уряд Гаяни проводив три офіційні переписи, починаючи з адміністративних реформ 1980:

it is not possible to compare factors obtained from different censuses.
не представляється можливим порівняти фактори, отримані з різних переписів.

In Great Britain(England, Wales, and Scotland), censuses were taken every ten years.
У Великобританії(Англії, Уельсі і Шотландії), переписи проводилися кожні десять років.

obtained from population censuses as well as population registers
отриманих з переписів населення, а також реєстрів населення

From Himka: There were early, unscientific censuses conducted in Austria in 1785 and 1804, but the first attempt at a scientific census was made in 1850.
З досліджень Химки: у Австрії в 1785 та 1804 роках проводилися ранні ненаукові переписи, а перша спроба провести науковий перепис була зроблена в 1850 році.

based on later censuses we know that the Jewish population there was rising very rapidly in 1869.
судячи з пізніших переписів, ми знаємо, що єврейське населення в 1869 році дуже швидко зростало.

Notes from the discussion about population census that helped to compare the possibilities and limitations of the traditional and electronic censuses.
Нотатки з дискусії про перепис населення, під час якої вдалося порівняти можливості та обмеження традиційного та електронного переписів.

Urban and Regional Studies deal with large tables of spatial data obtained from censuses and surveys.
Міські та регіональні дослідження мають справу з великими таблицями просторових даних, отриманих з переписів і опитувань.

In the years leading up to 1871, Canada s first national census, a total of 98 colonial and regional censuses were conducted.
У 1871 році була проведена перша національна перепис Канади, але до цього моменту пройшло ще 98 колоніальних і регіональних переписів.

Stalin sought to eradicate all traces of the Crimean Tatars and in subsequent censuses forbade any mention of the ethnic group.
Сталін прагнув знищити всі сліди кримських татар і в наступних перепис заборонив будь-які згадки про цю етнічну групу.

special features of population censuses in different countries of the world, releases of censuses results and different demographic information.
особливостей проведення переписів населення у різних країнах світу, представленню результатів переписів, а також різноманітної демографічної інформації.

Censuses of the population of different years asserted that this surname was rather widespread among different classes:
Перепису населення різних років стверджували, що це прізвище було досить поширена серед різних станів:

Alongside the necessity to compare the data of the censuses of different countries and unify general recommendations came to be understood.
Разом з тим стала усвідомлюватись потреба у зіставлянні даних переписів різних країн, уніфікації єдиних рекомендацій.

Although censuses do not include a"sample",
Хоча переписи населення не мають виборок, вони включають в

Precise data on the number of residents provide overall country censuses that are conducted throughout its territory
Точні дані про кількість мешканців країни дають загальні переписи населення, які проводяться на всій її території

Most of states hold censuses once a decade during the years ending in“o”,“1” or“9”.
У більшості із них переписи проводяться один раз на 10 років у роки, які закінчуються на«0»,«1» або«9».

2,500 different data sources, including censuses and demographic surveys of children
5 тис різних джерел даних включно з переписом населення та демографічними дослідженнями дітей

The administration collected taxes on livestock in regular censuses, and the size of a herd reflected the prestige
Адміністрація збирала податки на худобу в регулярних переписах, а розмір стада показував престиж

are obtained from national censuses or surveys between 1995 and 2005.
отриманих з національних переписів населення або досліджень за період між 1995 і 2005.

In censuses before 2010, most households received a short-form questionnaire, while one household
У ряді попередніх переписів, одна з шести сімей отримувала подібну довгу форму,