CENSUSES in Dutch translation

• tellingen
• volkstellingen

Examples of using Censuses in English and their translations into Dutch

There is no need to repeat established framework legislation on data confidentiality within this specific proposal on censuses.
Het is niet nodig om bestaande kaderwetgeving inzake vertrouwelijkheid van gegevens te herhalen binnen dit specifieke voorstel inzake tellingen.

and Scotland), censuses were taken every ten years.
werden volkstellingen elke tien jaar gehouden.

The regional similarities identified will be analysed in a dynamic perspective by comparison with previous censuses.
Regionale patronen die hierbij optreden zullen moeten erkend worden in dynamisch perspectief met vergelijking, vorige tellingen.

other national surveys and censuses.
op andere nationale enquêtes en volkstellingen.

few results are yet available from 1981 Censuses.
er zijn nog maar weinig resultaten beschikbaar uit de volkstellingen van 1981.

Currently, in Belgium, the estimation of HLY by socioeconomic status is based on mortality rates generated from the follow-up of the censuses of 1991 and 2001.
Tot dusver werd in België de HLE volgens socioeconomische status berekend op basis van de sterftecijfers afkomstig van de opvolging van de volkstellingen van 1991 en 2001.

2010 based on data from censuses and population registers.
2010 op basis van gegevens uit de volkstellingen en bevolkingsregisters.

It is concerned first and foremost with data gathered by the National Institute for Statistics(the censuses of 1981 and 1991) and data from the National Register.
Het gaat in de eerste plaats om gegevens verzameld door het Nationaal Instituut voor de Statistiek(de volkstellingen van 1981 en 1991) en gegevens van het Rijksregister.

Since then, censuses have been taken every five years, following a practice
Vanaf dan worden de tellingen om de vijf jaar gedaan, zoals gebruikelijk was in de provincies van Manitoba,

age increased from 34 years to 37 years between the 2001 and 2011 censuses.
and Research Authority steeg de gemiddelde(mediane) leeftijd van 34 naar 37 jaar tussen de tellingen van 2001 en 2011.

The Church of the Blessed Virgin Mary is mentioned in censuses of parishes from 1332-1337.
De kerk van de heilige maagd Maria wordt al in 1332-1337 vermeld in de documenten van het bisdom.

based on ancient censuses from Rome and China,
onder andere steunend op antieke volkstellingen uit Rome en China,

Censuses have been held in Czechoslovakia on the following dates since 8 May 1946:
Na 8 mei 1946 hebben in Tsjecho-Slowakije op de volgende data volkstellingen plaatsgevonden: op 1 maart 1950,

in particular social security data, censuses, statistics supplied by employers
met name de gegevens betreffende sociale zekerheid, volkstellingen, statistische enquêtes bij de werkgevers

SE factors using the 1991 and 2001 censuses and cause-specific mortality for 2000-2010.
die oorzaak-specifieke sterfte en SE factoren met elkaar verbindt op basis van de volkstellingen van 1991 en 2001 en de sterftestatistieken van 2000 tot 2010.

Where relevant, and fully respecting the principle of statistical confidentiality, the inclusion of migration-related questions in national censuses and household surveys should be promoted so as to provide a reliable and stable source of comparable data.
Om een betrouwbare en stabiele bron van vergelijkbare gegevens te verkrijgen, moet indien nodig met volledige eerbiediging van het beginsel van statistische vertrouwelijkheid worden aangemoedigd dat er in nationale volkstellingen en gezinsenquêtes vragen in verband met migratie worden opgenomen.

the corresponding national values, the national results obtained from specially designed surveys or censuses may be more precise.
kunnen de nationale resultaten(die zijn verkregen uit speciaal ontworpen enquêtes of uittellingen) nauwkeuriger blijken te zijn.

The 1981-82 censuses showed that nearly a quarter of all dwellings in the Community were built after 1970
Uit de volkstellingen van 1981-1982 bleek dat bijna een kwart van de woningen in de EG na 1970 is gebouwd

Census from seven years to 18 months.
Census van zeven jaar naar achttien maanden werd versneld.

Ron Mathius, Census Bureau, my wife Valerie.
Ron Mathius, Census Bureau, mijn vrouw Valerie.