CENSUSES IN SPANISH TRANSLATION

• censos
• censuses
• censales
• censo
• censal

Examples of using Censuses in English and their translations into Spanish

Resource mobilization for censuses is a crucial area where UNFPA plans to strengthen its leadership role
La movilización de recursos para realizar censos es un ámbito fundamental en que el UNFPA tiene previsto reforzar su liderazgo

Regarding censuses, she noted that UNFPA was involved in several
Por lo que atañe a los censos, señaló que el Fondo trabajaba en varios

Censuses in Germany and Nepal generated gender-specific information on enterprise start-ups
Los censos realizados en Alemania y Nepal generaron datos desglosados por sexos sobre el establecimiento de empresas

In Mexico, for example, UNIFEM is able to use disaggregated data because national censuses contain questions related to ethnic origin and language.
Por ejemplo, en México, el UNIFEM puede utilizar datos desglosados porque en los censos nacionales se pregunta el origen étnico y el idioma de las personas.

International agreements in the Principles and Recommendations of Population and Housing Censuses provided recommended tabulations for the reporting of statistics on persons with and without disabilities.
Los acuerdos internacionales relacionados con los Principios y Recomendaciones para los Censos de Población y Habitación incluyen tabulaciones recomendadas para la presentación de las estadísticas sobre personas con y sin discapacidad.

As indicated in the initial report, population censuses are not conducted on the basis of ethnic, religious or linguistic criteria.
Como se señaló en el informe inicial, el censo de la población no se lleva a cabo con arreglo a criterios étnicos, religiosos o lingüísticos.

National censuses and data collection for socioeconomic indicators should include disaggregated data on the situation of indigenous peoples and indigenous women.
En los censos nacionales y en la recogida de datos destinados a los indicadores socioeconómicos deberían figurar datos desglosados sobre la situación de los pueblos indígenas y las indígenas.

The structure of educational attainment of economically active persons according to the 1970 and 1991 censuses(relative frequency)
La estructura de la formación escolar de las personas económicamente activas, de acuerdo con los censos de 1970 y 1991(frecuencia relativa)

For instance, the wealth of information available from population censuses and household surveys,
Por ejemplo, la abundancia de información disponible gracias a los censos de población y a las encuestas de hogares

As indicated in the initial report, population censuses are not based on ethnic, religious or linguistic criteria.
Como ya se señaló en el informe inicial, el censo de la población no se efectúa sobre la base de criterios étnicos, religiosos o lingüísticos.

Principles and recommendations of population and housing censuses, revision 1(update for 2010 World Programme of Population
Principios y recomendaciones para los censos de población y vivienda, revisión 1(actualización para el Programa mundial

The majority of censuses fall under the 2010 round of population
La mayoría de los censos realizados quedan dentro de la ronda de censos de población

Compared to earlier censuses, the quality of housing on all islands has improved.
En comparación con censos anteriores, se apreciaba una mejora de la calidad de la vivienda en todas las islas.

The most recent censuses at the national level were conducted in 1940,
Los últimos censos de población a nivel nacional se realizaron en 1940,

The Ministry of Public Administration has also completed two censuses of the police, border guards
El Ministerio de Administración Pública ha ultimado un censo de las fuerzas policiales,

In recent years, priority has been given to sector-specific surveys rather than to economic censuses because of cost considerations
En los últimos años se han privilegiado las encuestas sectoriales por sobre los censos económicos a causa del costo

The most recent population census for the Cayman Islands- such censuses are undertaken every 10 years- took place in 1999.
El censo de población más reciente de las Islas Caimán ese tipo de censo se lleva a cabo cada diez años data de 1999.

including national censuses.
inclusive para los censos nacionales.

Only 43 per cent of the countries of the region have undertaken national population and housing censuses.
Sólo el 43% de los países de la región ha levantado censos de población y vivienda.

The population grew at an annual rate of 1.95 per cent in the period between the 2001 and 2010 censuses.
La población crece a un ritmo de 1,95% anual en el período intercensal 2001-2010.