CENSUSES in Hungarian translation

• népszámlálások
• összeírások
• a cenzusokat
• cenzus
• népszámlálásokat
• népszámlálás

Examples of using Censuses in English and their translations into Hungarian

publication of the results of population and housing censuses fall within the competence of the national statistical service.
a lakásállomány teljes körű számbavételét szolgáló népszámlálások lebonyolítása, az összegyűjtött adatok közzététele.

Between two censuses projections are prepared not only on national
Két népszámlálás között nem csak országos szinten készülnek előreszámítások,

Member States already hold censuses, and they will now be in a position of having to organise national and European censuses.
A tagállamok maguk is végeznek népszámlálásokat, és most olyan helyzetbe kerülnek, amikor országos és európai népszámlálásokat is szervezniük kell.

sample surveys or censuses.
mintavételes felmérések vagy népszámlálások.

American researchers analyzed 915 censuses and surveys from 175 countries tracking education,
Amerikai kutatók 175 országból származó, 1970 és 2009 között végzett 915 népszámlálás és felmérés adatait analizálták, az oktatás,

American researchers analyzed 915 censuses and surveys from 175 countries tracking education,
Amerikai kutatók 175 országból származó, 1970 és 2009 között végzett 915 népszámlálás és felmérés adatait analizálták, az oktatás,

According to the national statistical office, 160,000 people left Serbia between the 2002 and the 2011 censuses.
A nemzeti statisztikai hivatal adatai szerint a 2002-es és a 2011-es népszámlálás között 160 000 ember hagyta el Szerbiát.

It would be useful to carry out interim studies between the censuses but this has not been possible until now, owing to restrictions in national legislation.
Hasznos lenne, ha időközi tanulmányokat végeznének a népszámlálások között, de ez az eddigiekben nem volt lehetséges a nemzeti jogszabályok korlátai miatt.

The book uses figures by the National Institute of Statistics and Censuses, regional comparative studies from Unesco,
A könyv az Országos Statisztikai és Népszámlálási Intézet adatait, az UNESCO regionális összehasonlításait illetve a Világgazdasági Fórum

The argument that censuses should be removed from the text because they cost money does not make sense.
Annak az érvnek, hogy a népszámlálásokat- mivel pénzbe kerülnek- ki kell hagyni a szövegből, nincs semmi értelme.

Censuses, on the other hand, attempt to interview everyone, and so they can be used
A népszámlálások azonban megpróbálnak mindenkit meghallgatni, így felhasználhatók becslések készítésére kis földrajzi régiók

In both the 1901 and 1921 censuses, all parishes in Islay were reported to be over 75 per cent Gaelic-speaking.
Úgy az 1901-es, mint az 1921-es népszámlálás alkalmával azt jegyezték fel, hogy minden településen 75% felett volt a gael nyelven beszélők aránya.

Remember that the ultimate goal was to combine some of the best features of sample surveys and censuses to produce accurate, high-resolution estimates of poverty in developing countries.
Ne feledje, hogy a végső cél a mintavételes felmérések és a népszámlálások legjobb tulajdonságainak egyesítése a fejlődő országokban a szegénység pontos, nagy felbontású becslésekor.

Such data collection could be conducted in conjunction with national censuses and household surveys
Az adatgyűjtést az országos népszámlálásokkal és a háztartásokra vonatkozó felmérésekkel együtt lehet végrehajtani, szoros együttműködésben,

Exact numbers are hard to come by because Western censuses rarely ask respondents about their faith.
Pontos számadatokkal azonban nehéz szolgálni, mivel a nyugati népszámlálások ritkán kérdeznek rá a vallásra.

Though they began in 1801, early censuses were taken for statistical purposes only
Bár kezdetekben 1801-től, a korai népszámlálások kizárólag statisztikai célokra készültek,

But censuses are generally expensive,
De a népszámlálások általában drágák,

Detailed socioeconomic information collected during past censuses will continue to be collected through the American Community Survey.
A korábbi népszámlálások során gyűjtött szociális és gazdasági információkra most az Amerikai Közösségi Felmérés során kérdeztek rá.

Rather than being stuck with sample surveys or censuses, imagine if researchers could combine the best characteristics of both.
Ahelyett, hogy mintavételes felmérésekkel vagy népszámlálásokkal ragaszkodnának, képzelje el, hogy a kutatók képesek-e kombinálni mindkettőjük legjobb tulajdonságait.

death records, censuses, probates and wills,
elhalálozási anyakönyvi kivonatokat, népszámlálási adatokat, örökösödési