ВСЕУКРАЇНСЬКОГО - переклад на Англійською

• all-ukrainian
• national
• nationwide
• ukraine-wide
• all ukrainian

Приклади вживання Всеукраїнського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дністерський каньйон, згідно з рішенням всеукраїнського Інтернет-опитування, оголошеним 26 серпня 2008 року,
The Dniester Canyon, according to the decision of the nationwide online poll, announced on August 26,

Компанія"Технофорс" взяла участь у регіональному етапі Всеукраїнського конкурсу якості продукції"ДП Донецьк Стандарт Метрологія".
Technoforce Company took part in a regional stage of the Ukraine-wide product quality competition of Donetskstandardmetrology SE.

Лауреат міжнародного фестивалю української пісні"Золоті трембіти"(1992), Всеукраїнського фестивалю козацької пісні"Хортиця- 93",
The winner of the International Festival of Ukrainian song“Zoloti Trembity”(1992), the National Festival of Cossack song"Khortytsya- 93",

У пояснювальній записці до розпорядження зазначено, що пробний перепис населення дозволить забезпечити належний рівень підготовки і проведення Всеукраїнського перепису населення в 2020 році.
In the explanatory note to the decree it is noted that the pilot census will ensure an appropriate level of preparation and conduct of nationwide census in 2020.

будь-які заходи щодо відокремлення будь-якої частини території від України вимагають проведення всеукраїнського референдуму.
any move to separate any territory from Ukraine would have required an Ukraine-wide referendum.

видатків з бюджету та не потребує проведення всеукраїнського референдуму.
does not require holding a national referendum.

Серія«Світові бестселери українською» відзначена премією Всеукраїнського рейтингу«Книжка року».
Lot“World Bestsellers in Ukrainian” was awarded with a prize of Ukraine-wide rating“The Book of the Year”.

Раніше Президент Володимир Зеленський заявляв, що рішення про право продажу землі сільськогосподарського призначення іноземцям буде ухвалено лише після всеукраїнського референдуму.
Earlier, the President Zelensky said that the decision on the law of sale of agricultural land to foreigners will be taken only after a nationwide referendum.

також планується створення єдиного всеукраїнського колл-центру між усіма регіонами.
companies also plan to create a common nationwide call center among all regions.

організовує молодіжні заходи обласного та всеукраїнського рівня.
organizes youth events on the regional and national levels.

Книга«Століття Якова» Володимира Лиса отримала премію Всеукраїнського конкурсу«Краща книга України».
Volodymyr Lys's“Yakov's Century” book got an award in the Ukraine-wide contest“The Best Book of the country”.

першою національною організацією всеукраїнського рівня.
the first national organization on the nationwide level.

власної кредитної історії та переглянути її скориставшись послугами Першого всеукраїнського бюро кредитних історій, де вона зберігається.
view your own credit history using the services of the First National Credit Bureau where it is stored.

Журі фестивалю фестивалів розглянули більше вісімдесяти конкурсів міжнародного, всеукраїнського і міжрегіонального рівня з сорока регіонів Росії.
The jury of the festival of festivals has considered more than eighty international competitions, national and interregional level forty regions of Russia.

Депутати Всеукраїнського об'єднання«Батьківщина» та«Народного фронту»
MPs of all­Ukrainian Union Batkivschyna

Порядок підготовки і проведення всеукраїнського та місцевих референдумів регулюється Конституцією України, цим Законом,
The procedure of preparation and conduct of All-Ukrainian and local referenda shall be regulated by the Constitution of Ukraine,

За традицією наприкінці весни організатори всеукраїнського конкурсу«Фаворити Успіху» підводять підсумки минулого року і нагороджують переможців відкритого рейтингу.
Due to tradition in late spring, the organizers of the all-Ukrainian“Favorites of Success” contest sum up the results of the past year and award winners of the open rating.

Лауреат Всеукраїнського конкурсу«Бренд року» в номінації« Кращі мас-медіа про кращі бренди»;
Laureate of the Whole-Ukrainian contest“Brand of the Year” in the nomination“The best media about the best brands”;

Ігор Бандура, перший заступник голови Всеукраїнського союзу євангельських християн-баптистів пояснює:«Пастор Василь дуже добре відомий у цьому регіоні.
Igor Bandura, vice president of the Ukrainian Baptist Union explains,“Pastor Vasilii is so well known in this region.

Круглий стіл проводився в рамках«Всеукраїнського тижня права», що присвячувався 15-річниці прийняття Конституції України.
Roundtable was held in the context of“Law Week in Ukraine”, which was devoted to 15th anniversary of the Constitution of Ukraine..