Приклади вживання All-ukrainian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The all-Ukrainian component is a general phenomenon of Zelenskiy throughout the country,
Загальноукраїнська складова- це загальний феномен Зеленського по всій країні,which is an example for all-Ukrainian solidarity.
яка є прикладом для загальноукраїнської солідарності.Improving the quality of life to the all-Ukrainian standard of social security,
Підвищення якості життя до загальноукраїнського стандарту соціального забезпечення,It is only through budget support from the European Union that the national regional development program“All-Ukrainian Solidarity” was prepared and funded in 2018.
Лише завдяки бюджетній підтримці Європейського Союзу було підготовлено та профінансовано державну програму регіонального розвитку«Загальноукраїнська солідарність» в 2018 році[8].Thus, one part of the all-Ukrainian community, heterogeneous in its cultural and ethnocultural features, is placed in opposition to others.
Тим самим одна частина неоднорідної за культурними, етнокультурними ознаками загальноукраїнської спільноти протиставляється іншим.To date, about 40% of all-Ukrainian exports to the PRC is precisely from the Dnipropetrovsk region.
На сьогоднішній день близько 40% загальноукраїнського експорту до КНР приходиться саме на Дніпропетровську область.it's a common, all-Ukrainian cause and a common, all-Ukrainian responsibility”, stressed the president.
це спільна, загальноукраїнська справа і спільна, загальноукраїнська відповідальність",- підкреслив президент.is included in the TOP of the All-Ukrainian Rating of the Union of Automation Businesses.
входить в ТОП загальноукраїнського рейтингу спілки автоматизаторів бізнесу.it provides a large range of services for the domestic and all-Ukrainian market.
вона надає великий спектр послуг для внутрішнього та загальноукраїнського ринку.The Ukrainian NGO"Committee of Voters of Ukraine" presents the results of All-Ukrainian sociological research"Ukraine.
Всеукраїнська громадська організація«Комітет виборців України» презентує результати загальноукраїнського соціологічного дослідження«Україна.The Ukrainian NGO"Committee of Voters of Ukraine" presents the results of All-Ukrainian sociological research"Ukraine. The Presidential election- 2014.
Всеукраїнська громадська організація«Комітет виборців України» презентує результати загальноукраїнського соціологічного дослідження«Україна.Were recognized as the best enterprises within the All-Ukrainian Project“Chemical and Petrochemical Industry of Ukraine”.
ЗАТ“ЛУКОР” та ТОВ“КАРПАТНАФТОХІМ” визнано кращими підприємствами в рамках загальноукраїнського проекту“Хімічна та нафтохімічна промисловість України”.All-Ukrainian Combat Games- the main sports show of the country in which title fights will be held in 10 kinds of martial arts.
Всеукраїнські ігри єдиноборств- головне спортивне шоу країни, в рамках яких пройдуть титульні поєдинки в 10 видах бойових мистецтв.Our achievements are not only marked by the All-Ukrainian awards in the field of architecture,
Наші досягнення не тільки відзначені Всеукраїнськими преміями в галузі архітектури, благоустрою та концепції комплексів,We help elder schoolchildren by supporting all-Ukrainian competitions of KVN young traffic inspectors,
Старшим школярам ми допомагаємо, підтримуючи всеукраїнські змагання КВК юних інспекторів руху,More about the Center's staff The Center conducts all-Ukrainian and regional representative public opinion polls, random sampling of various strata of the population, expert polls….
Центр проводить загальноукраїнські та регіональні репрезентативні опитування громадської думки, вибіркові опитування окремих груп населення, експертні опитування.Olena Otych supervises 2 All-Ukrainian experiments, which held by Order of Ministry of Education of Ukraine.
Отич керує двома всеукраїнськими експериментами, що проводяться за наказом МОН України.Lux FM is an all-Ukrainian radio network broadcasting music,
Люкс ФМ є загальноукраїнською радіомережею, що транслює музичний контент,The Ministry of Information Policy launches an all-Ukrainian information campaign for the Constitution Day of Ukraine, which is traditionally celebrated on June 28.
У рамках кампаній щодо відзначення державних свят Міністерство інформаційної політики України розпочинає загальноукраїнську інформаційну кампанію до Дня Конституції України, який традиційно відзначають 28 червня.Law enforcement officers checked the vehicle's owner at the all-Ukrainian bases and found out that he had been missing for two years.
Правоохоронці перевірили власника транспортного засобу за всеукраїнськими обліковими базами і встановили, що він вже два роки числиться безвісти зниклим.
