FIRST ALL-UKRAINIAN - переклад на Українською

• перший всеукраїнський
• першого всеукраїнського
• перша всеукраїнська
• першому всеукраїнському

Приклади вживання First all-ukrainian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Co-founder of the project Tomorrow's Lawyers- the first all-Ukrainian program of professional development of lawyers,
Співініціатор проекту«Адвокат майбутнього»- перша всеукраїнська програма професійного розвитку адвокатів,

The organizational formation of the UAOC-L occurred at its first All-Ukrainian council in October 1921.
Організаційне оформлення УАПЦ(Л) відбулось на її першому Всеукраїнському соборі у жовтні 1921 року.

proclaimed the beginning of the first All-Ukrainian Congress of Soviets.
проголосили початок роботи першого Всеукраїнського з'їзду Рад.

First All-Ukrainian Congress of the"Medical
Перший Всеукраїнський з'їзд«Медична та біологічна інформатика»

Since 1995 a number of legislative acts concerning preparation to and conducting the first All-Ukrainian Population Census have been adopted.
Починаючи з 1995 р., було прийнято низку законодавчих актів щодо підготовки та проведення першого Всеукраїнського перепису населення.

On the 24th of December in Kiev the first all-Ukrainian round table Seminar“Chess in Schools:
Грудня 2012 року у Києві відбувся перший всеукраїнський круглий стіл-семінар"Шахи у школі:

To the participants of the closing event is suggested to present an article that will be released later in the Proceedings of the First All-Ukrainian Congress of Youth ecologists with international participation.
Учасникам заключних змагань запропоновано подати статтю, яка потому вийде у збірнику матеріалів Першого Всеукраїнського молодіжного з'їзду екологів з міжнародною участю.

During presidential elections, on November 28, 2004, it was Severodonetsk that hosted the First All-Ukrainian Congress of People's Deputies and Local Council Members
Ще під час президентських перегонів 28 листопада 2004 року саме в Сєвєродонецьку відбувся Перший Всеукраїнський з'їзд народних депутатів

This weekend Odesa city hosted the conference Telecom Ukraine 2016 and the First All-Ukrainian Awards Ceremony of the telecom companies and media industry- Telecom AWARDS 2016!
На цих вихідних у місті Одеса було проведено конференцію Telecom Ukraine 2016 та Першу Всеукраїнську Церемонію нагородження компаній телеком та медіа індустрії- Telecom AWARDS 2016!

I invite you to participate in the first All-Ukrainian exhibition of metal in the conceptual art under the name Time.
Запрошую Вас взяти участь у Першій Всеукраїнській виставці металу в концептуальному мистецтві під девізом«Час.

The experience of holding the first All-Ukrainian GRA festival proves the fruitfulness of the efforts of its organizers.
Досвід проведення першої Всеукраїнської«ГРИ» доводить плідність зусиль її організаторів.

In the same year, sour cream and butter under TM Président have received their first All-Ukrainian award“Choice of The Year”.
Того ж року сметана і масло ТМ Président отримали свою першу всеукраїнську нагороду«Вибір року».

a brilliant performance at the first all-ukrainian conference of corporate lawyers. Successfully.
блискучий виступ на Першій всеукраїнській конференції корпоративних юристів. Успішно виконуючи управління юридичним відділом компанії.

which will showcase the best work in the first all-Ukrainian photo competition“Focus- the book.”.
на якій будуть представлені найкращі роботи за підсумками Першого всеукраїнського фотоконкурсу«В об'єктиві- книга».

To keep a decade interval between the censuses, the first All-Ukrainian Population Census was planned to take place in January 1999,
Для забезпечення міжпереписного інтервалу тривалістю у десять років, перший Всеукраїнський перепис населення України планувалося здійснити у січні 1999 р.,

shapers from other Ukrainian cities initiated the first All-Ukrainian two-day event for 300+ participants from all the regions of the country.
шейпери з інших міст України провели перший всеукраїнський освітній кемп, дводенну(не)конференцію-практикум для 300+ учасників за менторської підтримки The EdCamp Foundation.

The company won the first All-Ukrainian industry competition«Furniture manufacturer of the Year»
Компанія стала переможцем першого Всеукраїнського галузевого конкурсу«Меблевик року»

On 26 April 2016, as provided by the amended Law, the first All-Ukrainian Conference of Prosecutors was held, which elected members of the QDC
Квітня 2016 року згідно зі зміненим Законом відбулася перша всеукраїнська конференція прокурорів, де були обрані члени КДК

September 30, 2010 at the Kiev metropolitan UPC, the first meeting of the Organizing Committee of"First All-Ukrainian competition programs,
Вересня 2010 року у приміщенні Київської метрополії УПЦ відбулося перше засідання організаційного комітету«Першого Всеукраїнського конкурсу програм,

Lawyer of"Skliarenko, Sydorenko and partners" Attorneys-at-law Julia Stusova made report at the First All-Ukrainian Forum about Procurement 2016(31 March 2016) on the theme:"If you came to court.
Адвокат Юлія Стусова виступила на Першому Всеукраїнському Форумі Zakupki 2016(31 березня 2016 р.) із доповіддю на тему:«Якщо дійшло до суду.